如果有一天我离开了这个世界，
噢，亲爱的，
不要反驳，
这是无法改变的事实，
我们都是会变的，
就像鸟儿不能永远翱翔蓝天，
大海也并非一直湛蓝，
也许某一天鸟儿变成了一棵树，
那时的沧海变成桑田，
我亦早已离开这个世界，
直到那时，
请记得，我还是爱着你的，
这一点不会变。
但请答应我，为我哭泣的总和为一天，
因为你要做的还有很多。
到那时也许我的灵魂就更加自由了，
那么我想变成一朵云，
最柔软的那朵。
停在离你最常去的那个山坡最近的地方，
你静静地坐在那里，
看着我（但你不知道那是我），
我希望你身边还有个爱笑的姑娘，
笑起来有浅浅的酒窝，
酒窝里盛着满满的幸福和欢乐。
我也想变成一颗星星，
最易辨认的那颗。
你曾说仰望天空，是最自由幸福的时刻，
那么在你行走的夜晚，
路有点长，夜空苍茫，
但每一次抬头，你都能看见我（你也不知道那是是我）
那么我便知道，你是幸福的。
我还想变成夏日傍晚的一阵清风，
最舒服的那阵。
你最爱骑着自行车在寂静的马路上飞驰，
让汗水流个酣畅淋漓，
热情激荡着脉搏。
我会温柔的拂过你的前额，
以及带着你体温的汗水，
我知道你是喜欢的，
只是你不知道是我罢了。
我还想变成你的枕头，你的手表，
或者空气什么的，
很多很多，
只是我想，
只要你是快乐的，
那便足够了。
到那时，
虽然离开了，我也会很快乐。
