关雎
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
【译文】关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
佳句?但在我心中,佳句莫过于:
窈窕淑女,君子好逑
这两句可以说是全篇之主,窈窕最终落在一个“淑”字上,窈窕用来形容其“淑”。窈窕二字兼指容貌姣好与内心美好而言,善心为窈,美容为窕。用“窈窕”二字形容淑女可以说说尽了,尽善尽美全在于此,却又不然,“窈窕”二字又给人一种温柔蕴藉之感,却又不尽显于外,妙!窈窕二字至关重要,全篇皆因此二字而生发开来,反复曲折,更加凸显二字之重。淑女、君子,两美每难必合。
戴君恩说:“此诗只‘窈窕淑女,君子好逑’便尽了,却翻出未得时一段,写个牢骚忧受的光景;又翻出已得时一段,写个欢欣鼓舞的光景,无非描写‘君子好逑’一句耳。若认做实境,便是梦中说梦。”
《关雎》这首来自礼乐时代的歌告诉我们的人们心中最真挚的爱情:窈窕淑女,君子好逑。这是所有男性同胞的最纯真的心声,也是女性朋友所向往的最美好的爱情。
但何为真正的爱情?
真正的爱情,要懂得珍惜,没有谁和谁是天生就注定在一起的。一辈子其实不长,能遇心爱的人,是多么幸运的事,为何不紧握着他的手呢。一辈子只爱一个人,并不丢人。心里明明知道,除了他外还会有更优秀的人出现,可是一个人不能这么贪心的。一颗心需要另一颗心坦诚相待,这样才可以幸福。
终究有一天你会找到属于自己的淑女或君子。
愿一切安好。