图片发自简书App

图片发自简书App

《 论语》有云，有朋自远方来，不亦乐乎？现在都翻译成有朋友从远方来，不是很高兴的是吗？现在人眼里，朋和友是一个意思，其实在古代朋和友是绝对不同的概念。

        在古代朋指什么，先看看造字法，朋由两个月组成，月在古代就是肉，两个肉挨着挤着，说明朋是那种有过肌肤相亲的人，比如从小一起光屁股长大的哥们，或者同门师兄弟，平时生活就总在一起，总是特别亲密黏糊。

        肌肤相亲过的人的亲蜜感是很特别的，特别容易让人产生微妙的情感，所以有个高危的出轨行业，按摩师，按摩师特别容易和他的顾客产生情愫，因此正规的按摩医院医生在按摩的时候旁边都要跟着一个小护士，这样就打破了那种亲密的气氛，也就不会出现不应该有的亲近。

      所以，发小长大后分开了，突然有一天他从遥远的地方千里迢迢，风餐露宿回来看你了，当时交通不便，可以说是人困马乏，旅途劳顿，你说这能不让人大喜过望，喜出望外，快乐无边吗？

    而为什么不能说是友呢，友造字法是两只手平行，《说文解字》说同志为友，也就是说志同道合的人就是友，志同道合可以作为知己，是心仪仰慕的对象，友人之间应该是相互尊重的，他就不可能勾肩搭背，嘻嘻哈哈，所以这样的人来看你，不是乐，而是心慰，是精神的需要。

      比如男女之间，如果一个男人说这是我女友，那就是关系还处于了解阶段，如果说是女朋友，那就是处于热恋阶段，有过肌肤之亲，比如耳鬓厮磨，肌肤相亲。

      所以，《论语》里的有朋自远方来，不亦乐乎，是有过肌肤接触的人。