靜夜思 Pensamientos en La Quietud de La Noche
唐:李白 Dinastía Tang: Li Bai
床前明月光,
La luz de la luna brilla sobre mi cama,
疑是地上霜。
Parece escarcha en el suelo.
舉頭望明月,
Alzo la cabeza, contemplo la luna clara.
低頭思故鄉。
Agacho la cabeza, añoro mi tierra natal.
靜夜思 Pensamientos en La Quietud de La Noche
唐:李白 Dinastía Tang: Li Bai
床前明月光,
La luz de la luna brilla sobre mi cama,
疑是地上霜。
Parece escarcha en el suelo.
舉頭望明月,
Alzo la cabeza, contemplo la luna clara.
低頭思故鄉。
Agacho la cabeza, añoro mi tierra natal.