【原书卷二·三七】
尹似村有句云:“自与情人和泪别,至今愁看雨中花。”蒋廷镕有句云:“自从环珮无消息,檐马丁东不忍听。”
尹似村,即庆兰,字似村,满洲镶黄旗人,原姓章佳氏,是尹文端公继善的第六子。庆兰大约生于乾隆元年(1736年),至迟卒于乾隆五十五年(1790年)。性情恬谈,不慕功名,耽吟咏,好风雅。乾隆十九年(1754年),在尹继善督理南河时,庆兰与袁枚相识于袁浦署中。庆兰博学多才,曾经乾隆殿试,颇受称赏,然终身未仕。有《绚春园诗钞》。从庆兰的经历、志趣和文学素养等情况看,可能是《萤窗异草》作者,然无佐证。
蒋廷镕,(生卒年不详),清苏州长洲人。出自苏州望族娄关蒋氏,所谓“娄关”,指苏州八门之一的娄门。族谱载,明成化(1465年—1487年)初,蒋杲(字文曜,号可竹)赘于娄门外(今娄门外大街与新苏居委会结合部)杭氏,成为娄关蒋氏始祖。蒋廷镕生父为蒋氏第六世蒋圻,出嗣给叔父蒋垓。蒋廷镕又入嗣其兄蒋铭三子蒋深为子。其父蒋垓,举人,曾购买当年陈圆圆建造的梳妆楼桃花坞,并就近建造“绣谷园”。其子蒋深,国子监生,授武英殿文林郎,后外放贵州余庆知县,官至山西朔州知府。工诗文,善书画,有政声。偏是蒋廷镕记载不多。
自从环佩无消息,实出自清·蒋延鋐《感旧二首·其二》:“习静长翻《般若经》,每依月观与风亭。自从环佩无消息,檐马丁冬不忍听。” 蒋廷鋐,(1663年—1729年),字律九,号笠雪、半关,苏州长洲人,太学生,为娄关蒋氏第七世,传见《娄关蒋氏本支录右编》卷十。有《半关诗集》现存作者自订稿本,共三十三卷。蒋廷镕弟。
檐马,音yán mǎ,意思是挂在屋檐下的铁马(风铃)。铁马,挂在屋檐下,用铁片做成的装饰品,风吹时叮当作响。
(待)