当文化人有了钱,大家都不跟你玩了。
Day 48 S解读论语之Day 32
【原文】
5.4 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也”曰:“瑚琏也。
【翻译】
子贡问孔子:“我这个人怎么样?”孔子说:“你好比是一个器具。”子贡又问:“是什么器具呢?”孔子说:“宗庙里盛黍稷的瑚琏。”
【启发】
1,子贡有钱(富二代),孔子之所以为今天大家所知,其实子贡的功不可没。子贡是儒商的鼻祖,有钱又有颜,喜欢发红包,一切能用红包解决的事情绝不费口舌。但是孔子不喜欢他,说他是中看不中用的瑚琏。孔子只喜欢那个饿得没饭吃的颜回。
2,回到一个问题,就是大家都觉得文化人应该要活得“一箪食,一瓢饮,在陋巷”,穷酸文人的模样,大家就开心。当子贡这种文化人有了钱,老师不喜欢他,虽然他为他付出了全部,还为孔子守孝6年,他那些同学搞了三年就回家打牌了。
3,其实,归根结底就是心理不平衡的问题。你不能样样都有,只能取一样,针无两头尖,蔗无两头甜。但是但是,时代变了,转基因技术其实可以让蔗两头甜,interesting!
Teze-kung was the richest students of Confucius, but Confucius didn't like him.
He asked: What do you say of me?
Confucius: You are utensil .
What utensil?
A gemmed sacrificial utensil