现在，在妈妈的帮助下，糖鸡柯德长大了。他全身不再是黄色的绒毛，而是洁白如雪的羽毛。他头上顶着红色的高高的冠，那是公鸡高贵的象征。他个子高大，爪子强壮有力。他没有像别人说的那样成为笨蛋，也没有像妈妈说的那样成为一只伟大的公鸡。他仍需要磨炼，需要思考，需要亲身体验这个世界的苦和甜。
很多事情他还没搞懂，他迫切想知道答案。他想知道鸡场栅栏外是什么样子，他想知道世界上除了野姜花还有什么花，他想知道鸡有翅膀为什么不能飞，而且他很渴望成为能飞的鸡。
鸡场没有谁能回答他，即使聪明的妈妈也不能。他觉得只有栅栏外面的世界能给他答案。终于，有一个念头在他的脑袋里产生了，他要越过栅栏，去寻找困扰他的问题的答案。
但孤独一人闯荡世界是不行的，他需要找个伙伴。可是没有哪只鸡会跟他去冒险，因为他们从小就被妈妈教育糖鸡柯德是个傻瓜，而且他们认为鸡场才是鸡生存的地方，虽然这里不公平，但可以忍受。
这时候，糖鸡柯德认识了一只还没有换毛的小鸡，他叫桑桑。这天，桑桑先开口招呼：“嘿。”
“嘿，你好。”糖鸡柯德回答他。
“我是桑桑，你是糖鸡柯德吧，听说你要去冒险？”
“是的。”糖鸡柯德说。
“你能带我去吗？”
糖鸡柯德上下打量了桑桑，摇摇头说：“我要找一位勇敢的跟随者，他要跟我一样强壮。你看起来太瘦小了。”
“我长大了我会很强壮。现在我很能吃，不出几个月我就会变得跟你一样。”说完，桑桑使劲儿用爪子扒脚下的土，有只小虫子冒出来，被他一口吞下了。
“好吧，你通过我的测试了，你可以跟我去冒险。”糖鸡柯德赶紧说，因为他不想失去这唯一的伙伴。
于是，糖鸡柯德带着桑桑去见鸡妈妈，他要跟妈妈告别。
“孩子，首先，你要告诉你家人，他们同意后你才能远行。”糖鸡柯德妈妈对小桑桑说。
“我没有家人。”桑桑说。“我出生后不久，妈妈就被农场主抓走了，所以我没家人。”
“你真可怜。”糖鸡柯德说，“你可以认我妈妈做妈妈。”他转过脸望着鸡妈妈说道：“这样可以吗，妈妈？”
“当然可以，孩子。”鸡妈妈把桑桑搂在怀里。“现在你是我的孩子了。”
桑桑很快乐，“现在我有家人啦！”然后对鸡妈妈说：“妈妈，你同意我去远行吗？”
鸡妈妈遥遥头，“不，孩子。鸡场外面是很危险的，具体有什么我也不知道，因为我没出去过，但总之是危险的。你还小，等你长到糖鸡柯德这么大再说吧。”
鸡妈妈的反对成了糖鸡柯德和桑桑远行的最大障碍。他们几次请求妈妈同意，但鸡妈妈很坚决，“不行。孩子们。外面很危险的。”
“我们偷偷出去。”糖鸡柯德对桑桑说，“趁晚上妈妈睡着了，我们就跑出去。”
“嗯。”桑桑也赞成这个想法。
半夜，鸡妈妈睡着了。她已经累了一天了，因为她多了一个孩子，她想为孩子多抓些虫子。糖鸡柯德和桑桑悄悄地走出鸡舍，不发出一点儿声音。
对于远行，糖鸡柯德已做好了准备。他选在春天出发，因为这个时候春暖花开，肥嫩的虫子们从土里钻出来。只要有土地，就有虫子吃，所以不必担心路上饿肚子。最重要的是，鸡场栅栏的那块木板终于腐烂了，露出一个小缺口。但对于一只鸡来说，已经足够大了，糖鸡柯德可以轻而易举地钻出去。现在他要做的，就是赶在农场主发现这个缺口之前跑出去。
按照计划，糖鸡柯德和桑桑在黑暗的保护下，直奔栅栏的缺口。那个缺口在一处草丛的遮盖下很隐秘，是糖鸡柯德很久前一次散步时偶尔发现的。当时木板正在腐烂，但仅仅是个小洞。从发现之日起，糖鸡珂德便默默期待着缺口腐烂出更大的口子。现在，他的期待终于实现了。
“桑桑，跟着我。”糖鸡柯德对身后的同伴说。但就在他们钻出缺口的一瞬间，前面突然传来“汪”的一声狗叫。糖鸡柯德抬头一看，发现猎狗班尼正蹲在栅栏外，两只蓝色的眼睛直愣愣地盯着他们。
