明明自己只是销售,却总被客户追着问交货日期,该怎么办?Just moving forward I will be less involved in delivery schedule reporting.
释义:自此,我将会更少参与交货计划的报告。
赏析一:Involved动词involve的过去式和过去分词。加上heavily 之后,变成be heavily involved in sth“在…很活跃” 之意
赏析二:delivery schedule交货计划有的客户会要delivery schedule reporting, 有的客户会要Delivery Status Dashboard. 其实都是一样的,即货物的生产及运输时间线的一个表。
小贴士:通常国际贸易中, 销售人员只负责销售, 一般合同签订之后, 所有交期和运输事宜会自动交由货运部分权权负责。 可是客户因为前期与销售沟通较多,所以特别喜欢追着一个销售问所有的问题,这时候,你就可以用上面的一句话,委婉告诉客户, 你的职责。