网卡驱动原文翻译，原文地址请戳
正文：
Realtek PCIe GBE Family Controller
the driver for gigabit network controlers on the basis of chips from a company Realtek. These network comptrollers are often built-in in system boards.
吉比特以太网驱动控制器是以Realtek公司芯片为基础而设计的。 该 network comptrollers 常被潜入于主板中。
This package of drivers of Realtek befits both for a 32-bit and for 64-bit operating systems.
In the downloaded archive contains the driver for the Realtek network card on chip RTL8111B / RTL8168B / RTL8111 / RTL8168 / RTL8111C / RTL8111CP / RTL8111D (L) / RTL8168C / RTL8111DP / RTL8111E / RTL8168E / RTL8111F / RTL8411/ RTL8111G / RTL8111GUS / RTL8411B(N)RTL8118AS
If you need a driver for the PCI network card, chip RTL8139 or RTL810x, then we advise to download Realtek PCI Fast Ethernet Drivers.
注释：
PCIe：PCI Express，简称PCI，是电脑PCI总线的一种。PCIe仅限于内部互联，PCIe有着比PCI、APG等现有总线更快的速率。
网关（Gateway）就是一个网络连接到另一个网络的“关口”。按照不同的分类标准，网关也有很多种。TCP/IP协议里的网关是最常用的，在这里我们所讲的“网关”均指TCP/IP协议下的网关。
1gigabit== 1GB
