【原文·十一真段二】
哀对乐，富对贫，好友对嘉宾。弹冠对结绶，白日对青春。金翡翠，玉麒麟，虎爪对龙麟。柳塘生细浪，花径起香尘。闲爱登山穿谢屐，醉思漉酒脱陶巾。雪冷霜严，倚槛松筠同傲岁；日迟风暖，满园花柳各争春。
【典故简释】
弹冠对结绶：“弹冠”出自《汉书・王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’。”王吉为官以清廉、直言敢谏、明经儒士著称，为“琅琊王氏”早期重要人物。贡禹是以明经洁行、直言敢谏著称的经学家、政治家。两人是好朋友，王吉做官，贡禹便弹去冠上灰尘准备出仕。“弹冠”又作“弹冠相庆”，本为中性或褒义，指友朋相知、同进同退，不幸的是，后经演变渐含贬义，常用于批评不正当的利益勾结或浅薄的庆贺行为。“结绶”出自《汉书・萧育传》：“（萧育）与朱博为友，世谓‘萧朱结绶’。”萧育是西汉晚期的名臣、能吏，为萧何九世孙。朱博亦为当时的名臣能吏。两人也是好友，早年相互援引、同仕显达。“结绶”即系好印绶，代指出仕为官。
闲爱登山穿谢屐：《南史・谢灵运传》：“（谢灵运）寻山陟岭，必造幽峻，岩嶂千重，莫不备尽。登蹑常著木屐，上山则去其前齿，下山去其后齿。”谢灵运出身东晋顶级门阀陈郡谢氏，是东晋至南朝宋时期的山水诗人、文学家、旅行家，是山水诗派的开创者。谢灵运好登山，特制一种木屐，上山去前齿，下山去后齿，便于行走。李白《梦游天姥吟留别》：“脚著谢公屐，身登青云梯。”后以“谢屐”指登山木屐或登山之趣。
醉思漉酒脱陶巾：晋陶渊明嗜酒，常于漉酒时取下头上葛巾滤酒，滤毕再戴回。《宋书・陶潜传》：“潜素好酒……郡将候潜，值其酒熟，取头上葛巾漉酒，毕，还复著之。”后以“陶巾”代指陶渊明或其嗜酒、率真的品格。
