经典名著的改编,不同于网络小说。网文IP容易实现流量转换,粉丝与观众的身份能够逐步融合;经典名著的IP改编,则是一个“系统工程”,除了对大众审美诉求的考量外,还得兼顾原著风貌、立意主旨等更为深邃的面向观众。
缘于我是陈老的忠实粉丝,他的白鹿原高中大学读了不少遍,电视剧白鹿原热播,我是每集都看,看完电视看影评,各方褒贬不一,原作尺度之大,惊世骇俗一点不为过,电视剧改编的有点和谐却少点土味,打个比方,原作白鹿原就像一碗只有在陕西吃的到的原汁原味的羊肉泡馍,汤浓味重,喜欢的人喜欢的要死,不喜欢的一口都吃不惯,电视剧白鹿原就是一碗开水泡的袋装的全国各地都能吃的到的羊肉泡馍产品,为了销售为了产量,南北皆虑,名虽一样,味道闻着也差不多,但吃起来口感还是大不相同同,白鹿原改编过戏曲、话剧、电影,陈老生前寄太多希望于电视剧,现在看来不可否认,为了这部片子,好多大腕推掉其他戏,抵制高额片酬的诱惑,全心全意的配合剧组,如秦人张嘉译,老戏骨何冰,秦海璐等等,电视剧虽有不足之处,却真是良心之作,花了精力与时间的,他利于传播陈老作品,就像陈老生前所说:我有毅力写五十万字的小说,读者是否有毅力读五十万字的小说,这还是个问题,为此陈老研究了好多小说的写作方法。电视剧之所以改编也是为了更好传播这部经典之作。
经典就是经典,小说《白鹿原》,是一部史诗性的鸿篇巨著。改编自这部小说的同名电视剧,也必将被时间检验证明,这是一部史诗性的电视剧。