二、庭园叙事视点
《红楼梦》园林建筑的庭院叙事视点并非是研究它的热点问题，除去对人物三角恋爱关系以及诗词歌赋等的关注，庭园叙事艺术是一个较为偏僻冷门的关注方向。它从文学理论的研究维度可以分为时间和空间的两个方向。而《红楼梦》的空间叙事是以时间为基础去讨论的。首先，作者在空间叙事上以确切的方位词来表达布局。比如在描写贾府时使用的：“东西角门/东西穿堂/南大厅/东廊/正室东边/东房门/南北塞夹道/南边/北边/靠东壁面西/正房。”等，这些绝对方位词准确的运用向我们隐喻了一种古代贵族家庭内部秩序的严格规范，营造出一种非常规整、肃穆的家庭氛围。也润物细无声地向读者烘托出宗法家庭制度的那份秩序感。《京华烟云》中，描述曾公馆时作者也使用了“东侧/西边/正院儿/正厅”等绝对方位词，这些词语也沿用了红楼梦对于庭园建筑叙事的方式。
其次，作者曹雪芹在使用了相对方位词，比如：“后院/后方门/后廊/门外/前穿堂/后穿堂/前方/穿堂前/右手等，这些词语的描述不那么规整，甚至有些随性洒脱自由的的感觉，体现了中国园林自然形式的布局，表达了一种“天人合一”的思想境界。而《京华烟云》用“侧后院儿/走廊/跨院儿/靠着白色的南面围墙”等相对方位词描述了曾家的后花园。《京华烟云》在绝对方位词和相对方位词的使用完整的立体的具有画面感的描绘出了当时在中国社会性质更替的背景下，中国社会最后大户人家所居住的环境与文化。与红楼梦不同的是，《红楼梦》的方位词使用意在隐喻出中国传统文化的天人合一的境界和家庭封建制度。但到《京华烟云》作者的景物描述简单了许多，它运用更加通俗易懂的少量词汇描述了建筑景物。它虽然沿用了空间叙事这样的表达方式，但与《红楼梦》不同的是，它更加容易让人理解，作者常常运用白描的手法来直观描写景物。因而，《京华烟云》写作目的本就是在中国社会性质交替的情形下描述反应中国社会。这是我个人粗浅的认为这两部作品在空间叙事下能指与所指的异同。
