Beautiful things don't ask for attention.
――Sean Penn
尚恩:美好的事物不会央求你记录他最美的那一瞬。
To see the world,things dangerous to come to. To see behind walls,to draw closer,to find each other and to feel. That is the purpose of life.
开拓视野,冲破艰险,看见世界,身临其境,贴近彼此,感受生活,这就是生活的目的。
Walter Mitty:when are you gonna take it?
Sean:Sometimes I don't. If I like a moment...I mean,me,personally...I don't like to have the distraction of the camera. Just want to stay in it.
Walter Mitty:Stay in it?
Sean:Yeah,right there.
华特·米提:你什么时候拍?
尚恩:有时候我不拍,如果我喜欢某个时刻,我的意思是我个人很喜欢时,我不喜欢相机让我分心,我只想沉浸在那个时刻。
华特·米提:沉浸在里面?
尚恩:对,享受当下。