巴尔扎克 傅雷译 江苏文艺出版社 10.10-11
老师曾说,这样的名著,更作为中小学必读书目,中文系的学生,不可不看。
这是阅读的巴尔扎克的第四/五部作品。
开头依然是对全景的细致描绘,细细品味还是能够闪现一个画面。
人物的性格非常鲜明突出极致,葛朗台的吝啬、自私、毫无人性,欧也妮的善良、纯真、向往爱情,葛朗台太太的懦弱、爱心等,除了对“金钱”“情感”的欲望,很少能在书中看到对其他方面的一种追求。人在这种状态下是被物化了的。葛朗台以桶匠的眼光看待他人,评判其是否有价值。在规定的时间吃规定的东西、烧规定的火,刻板——刻薄,像个傻子。
巴尔扎克也是经济学家了!对破产、借贷、偿还之类的描写,实为难懂,或许这就是我没有读经济学的原因?
我喜欢《欧也妮·葛朗台》大于《高老头》大于《邦斯舅舅》大于《幻灭》,不知道接下来的《驴皮记》有没有惊喜。
欧也妮的这种性格其实我很喜欢,无谓金钱,只为心灵,这才是“人”,这才是所谓“自私”,保持她最喜欢的状态。