如何锻炼英语思维

在英语里面,很多词和概念在中文里是不存在的,或者至少跟中文对应的词不能完全吻合。

你只用中文来理解生词的话,你不仅不能让别人理解你的意思,你还会犹豫,然后结果就是你就不会说话了,因为你对你想说的没有把握。

你可能会问:“你为什要花那么多精力去用英文理解一个生词,而明明去查中文意思不是快准狠吗?”

答案:查英英字典看上去貌似浪费时间又无用,但是长期来说是会起很大的作用的,尤其是当你想要写作或者讲话的时候,避免我们陷入中式英语,单是看翻译出来的中文,是不知道用法的,需要我们将单词放入例句中学习,研究语法,更加加深记忆,培养英语思维,懂得用法。因为你积累的是你的英语逻辑思考能力。

NO.2围绕着单词和短语思考

围绕着单词和短语来思考(而不是中文)

因为中文和英文是两门非常不一样的语言,拥有两个非常不同的语法系统,如果你先想中文,然后把每个字翻译成对应的英文那么结果就是你听上去还是像中文。

NO.3你要开始阅读啊

你得开始阅读啊!你得开始吸收信息!

瞅瞅老外是怎么说话的,观察他们是如何使用单词的,他们是如何组词搭配的,他们如何使用短语的,学习任何东西都是从模仿开始的。

比如我想成为一个好歌手,我最佳战略就是模仿伟大的歌唱家呗。

最后我想说的是:学外语和翻译,是两个不一样的概念,你需要中英文都好,才能把翻译做好;我不知道你是不是这样,至少我的汉字都还没认全呢,所以你只用中文来理解英文生词的话,有的时候你会连中文解释都不懂滴!

https://mp.weixin.qq.com/s/9qA71mz9BnMsm5t3opTHtw

关注:AuroraBouquet

有多更多英语咨询更新

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 我是一个半老头了,就是这么大的年纪,学英语有一年了,当然,我不是英语高手,我学英语的方法也许对你很有用。 ...
    偷偷的心跳阅读 9,287评论 13 102
  • 在银河系西悬臂少人问津的末端,未经勘测的荒僻区域深处,有一颗无人问津的小黄色恒星;以约莫九千两百万英里半径绕其旋转...
    佐撰阅读 5,066评论 5 5
  • 为什么男生喜欢玩儿游戏呢?最近我也在网上查过这一问题,直到看到知乎里的一段评论后,实在看不下去了。 不二先生在评论...
    简书小二阅读 6,164评论 30 13
  • 昨天和两个朋友聊天,影响了自己的读书计划。有点遗憾。回顾一下聊天感受,算是给自己一个交代吧。 第一个朋友,在群里非...
    绽蕊向阳阅读 3,365评论 1 1
  • 一个现在人的修行经历,作者生在七十年代末,家在农村,文化初中。自幼体弱多病,为了健康,摆脱病魔,习练过“鹤祥桩”“...
    觉有情_ae06阅读 1,468评论 0 4

友情链接更多精彩内容