(唐・王昌龄)
闺中少妇不知愁,
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,
悔教夫婿觅封侯。
译文:
闺中的少妇原本不知忧愁为何物,在这春日里,她精心梳妆,登上翠绿的楼阁。
忽然间,她望见路旁杨柳青青,春意盎然,心中顿时涌起悔意:真不该让丈夫远行,去追求那功名利禄。
通过对少妇情感变化的描写,展现了春日的明媚与离别的悔恨。诗中的少妇从无忧到悔恨,情感变化细腻而真实,表达了对离别的深刻反思与对人生选择的无奈。
(唐・王昌龄)
闺中少妇不知愁,
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,
悔教夫婿觅封侯。
译文:
闺中的少妇原本不知忧愁为何物,在这春日里,她精心梳妆,登上翠绿的楼阁。
忽然间,她望见路旁杨柳青青,春意盎然,心中顿时涌起悔意:真不该让丈夫远行,去追求那功名利禄。
通过对少妇情感变化的描写,展现了春日的明媚与离别的悔恨。诗中的少妇从无忧到悔恨,情感变化细腻而真实,表达了对离别的深刻反思与对人生选择的无奈。