卷一诗写性情，惟吾所适
二十五、重名轻诗
［原文］徐凝咏《瀑布》云：“万古常疑白练飞，一条界破青山色。”的是佳语。而东坡以为恶诗，嫌其未超脱也。然东坡《海棠》诗云：“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。”似比徐诗更恶矣!人震苏公之名，不敢掉罄。此应邵所谓“随声者多，审音者少”坦。
[译文]徐凝咏《瀑布》诗中说道:“自古以来，人们都常常怀疑瀑布是银白素缎飘悬于空中，青青山色，瀑布垂流而下，如同一条白色的界线，将山分隔开来。”这确实是佳句。可是苏东坡却认为这首诗粗糙且低劣，因为其意境不超脱。可是苏东坡有咏《海棠》的诗，内容是:“鲜红的嘴唇因沾了酒，双频显出红晕，翠绿的衣袖卷着轻纱，红中映着肉躯。”这诗似乎比徐凝的诗更差。然而苏东坡名扬四海，人们震慑于他的名声，不敢轻易评其优劣。这便是邵某所说的“随声附和的人有的是，然而细细审视考察的人却很少。”
［笔记］袁牧老先生在这里说，不要重名轻诗。有邵某所说的“随声附和的人有的是，然而细细审视考察的人却很少。”
比如：徐凝咏《瀑布》云：“万古常疑白练飞，一条界破青山色。”的是佳语。
而东坡以为恶诗，嫌其未超脱也。然东坡《海棠》诗云：“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。”似比徐诗更恶矣!人震苏公之名，不敢掉罄。
此应邵所谓“随声者多，审音者少”坦。
徐凝的《庐山瀑布》“虚空落泉千仞直，雷奔入江不停息，千古长如白练飞，一条界破青山色”。
苏轼的《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》“江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。嫣然一笑竹篱间，桃李满山总粗俗。也知造物有深意，故遣佳人在空谷。自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。忽逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目。陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀。寸根千里不易到，衔子飞来定鸿鹄。天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。明朝酒醒还独来，雪落纷纷哪忍触。”
