今天,爸爸没有画画,不是忘了,而是一直把精力放在写论文上。从昨天,心中有一幅画其实就一直想画,但楞是没有画成,也是有些郁闷了。
但今天整体来说,在忙碌之中的思念是甜蜜的。
不过,临睡的时候,妈妈来了。告诉爸爸,之前弄的那个东西有些糟糕,最主要的问题还是在爸爸的英文水平上。
其实爸爸一直都知道是怎么回事,只是爸爸太想帮妈妈减轻一些负担,所以之前的一些难点,爸爸都想着自己能解决就解决。
妈妈之前跟爸爸说,把英文原文的文献表达给找出来就可以。可爸爸在完成论文的过程之中,发现并不是那么简单的事情,一方面,没有那么多可以直接拿来就用的文字,另外一方面,东拼西凑的最终结果,也许会比现在的这个半成品还要费事。所以,爸爸想要做的更好一些,这个进度就一拖再拖。
从现在的进度来看,爸爸自己感觉所差的最主要还得在英语的翻译和表达上,这个真是很短板的地方,毕竟自己并不是英文专业的,只是比较喜欢学英语,所以在翻译方面,很多还是得借助翻译软件。而软件翻译的和实际的表达有差距,那是必然的。所以听到妈妈说了之后,爸爸有些出汗了,最主要还是因为惭愧自己的能力,若能在这方面有特长,那该多好。
幸好,现在三月初,初稿出来,再校一稿。然后,让老师指导指导,进度上看还是可以的,来得及。爸爸也希望妈妈不要太过于担心。
在进度方面,爸爸还是有信心的。只是很多事情又得让妈妈自己费心了,很不完美。
可爸爸还是会努力的。给爸爸妈妈加油。