【原文】
天生势,势生杰。人成事,事成名。
【译文】
上天造就时势,时势造就豪杰,人成就事业,事业成就人的名望。
【原文】
奸不主势,讨其罪也。懦不成势,攻其弱也。恶不长势,避其锋也。
【译文】
用奸诈的手段不能主导形势,对手自会讨伐他的罪过;怯懦的态度成就不了大势,对手自会功击他的弱处;凶恶不会增长势力,对手自会躲避他的锋芒。
【原文】
善者不怨势劣,尽心也。不善者无善行,惜力也。察人而明势焉。
【译文】
善良的人不会抱怨形势恶劣,他们只会尽心竭力;不善良的人不做善事,他们吝惜自己的力气。观察人的作为就能知道事情发展的趋势。
势胜学的解读,既简洁又复杂,这里面有一些暗示性的东西。
第一段落:天生势,势生杰。天,本意是上天,这里理解为国家更合适,国家的一系列政策,执行过程中会塑造出特殊的氛围,就是势。能够恰好迎合国家政策产生的环境的人,可以快速成长,成为优秀的人才。人成事,事成名,这个很好理解,人只有做成功了很多事情以后,这些事情就会使他获得名声。看起来是一种辩证关系,事实上也是,因为名声能够反过来,增加他做成事情的可能性。
第二段:狡诈的手段无法主导形势,其他的人会以正义为名,讨伐他的罪行。懦弱的态度无法成就大势,因为别人会攻击他塑造的势的弱点,很多工作就白做了。凶恶的态度不能增长势力,别人都会选择回避它的锋芒(民国有一些大的民间组织,俗称帮派,仍然有严格的纪律,禁止肆意破坏普通人生活,可以参考青帮帮会)。
第三段:善良的人就会有善良的行为,不会怨恨恶劣的形式,用尽力量去做,情况会逐渐得到改善。不善良的人没有善良的行为,做事情疼惜自己的力量,不肯尽心竭力,情况会进一步恶化。所以,看到一个人的行为,就知道他是什么样的人了,也就可以判断这个人将来的发展趋势了。