庇拉尔特尔内拉的儿子出生后被送到了何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚家抚养。孩子继承了何塞阿尔卡蒂奥的名字叫做阿尔卡蒂奥。那一时期村里活计不断，孩子们被托付给一个叫比西塔西翁的印度安女人照料。她和兄弟逃避他们家乡已经肆虐多年的失眠症来到这里，乌尔苏拉收留了他们做家务，就这样阿尔卡蒂奥和阿玛兰妲学会了两种语言。因为上次跟着乌尔苏拉一起来的人到处宣扬马孔多土地肥美，位置优越。昔日僻静的小村落繁华的城镇，有了店铺和商道。阿拉伯人沿商道而来，用玻璃珠链交换金刚鹦鹉。何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚着迷于眼前的现实，对炼金完全丧失兴趣，又变回那个富于进取心的男子。那时的他忙于帮村落规划道路，分配土地，因此他得到居民极大的尊重。何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚用木钟代替了群鸟的报时，在街上种植巴旦杏代替金合欢。奥雷里亚诺整天呆在遗弃的实验室里，探索掌握了金银器工艺。奥雷里亚诺对乌尔苏拉说预感到有人要来。果然到了星期天，十一岁的丽贝卡来了，是一位皮草商人受人之托将她连同一封信送过来，却说不清托付他们的人究竟是谁。信里写道丽贝卡是他们的远方表妹，也不认识写信人。家人无可奈何，把她收留下来。丽贝卡什么都不肯吃，他们发现她喜欢偷偷吃院子里的湿土和石灰墙皮。乌尔苏拉用大黄熬制的特效药喂她，丽贝卡拼命反抗，用印第安人最污秽的言语辱骂她。乌尔苏拉知道后用皮带抽打她，几个星期后，丽贝卡改变了这个恶习。
一天夜里，比西塔西翁发现丽贝卡坐在摇椅上吮着手指，眼睛像猫眼一样发亮，她在那双眼睛里认出这正是威胁他们部落的疾病，失眠症。因此镇上居民都染上了失眠症，人们开始遗忘。奥雷里亚诺想出了办法，在纸条上写下物品名称和作用。只是标签文字的意义一旦被遗忘，现实也将一去不返。一天一位衣衫不整拉着小车的老人出现在何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚门前，他让他喝下一整淡色液体。何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚重燃记忆之光，他认出眼前的人正是梅尔基亚德斯，马孔多也重获记忆。梅尔基亚德斯的确一度死去，但难以忍受孤独又重返人间，他因执着生命被剥夺超自然能力，逐出部落。便来到此处栖身，专心创立一家银版照相术工作室。把眼前看到的景象在一块金属板上凝成永恒。
数月后，好汉弗朗西斯科出现在卡塔里诺的店里，他是一个将近两百岁的江湖艺人，经常吟唱自编的歌谣，在歌谣里讲述各地见闻。乌尔苏拉从中得知了母亲过世的消息。这次和他同来的还有一位肥胖无比的女人和一位黑白混血的姑娘。奥雷里亚诺随众人去卡塔里诺的店里，想去听弗朗西斯科讲讲世界发生了什么。他在院子深处看见有男人不断进出，肥胖的女人向打招呼，进去只要二十生太伏。奥雷里亚诺羞愧至极，无论混血姑娘怎么努力，他都没有反应。他从姑娘口中得知，她们居住的房子在火灾中化为灰烬，因此祖母带她走遍村镇，让她以二十生太伏卖身，以挣回烧毁的房屋。奥雷里亚诺回到家整夜无法入睡，想要去爱她解救她。结果第二天上午赶到店里的时候姑娘已经离开。
乌尔苏拉意识到儿女都已长大，将会成婚病生儿育女，家里必定人满为患。开始扩建家宅，新家即将落成的时候，他们收到了来自里正的通知，必须把房子涂成蓝色而不是他想要的蓝色。何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚用暴力赶走了里正，堂阿波利纳尔摩斯科特。一个星期后，里正带着六名手持猎枪和她的妻子已经七个女儿回来了。马孔多的居民聚众打算驱逐入侵者，何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚决定用和平的方法解决。奥雷里亚诺陪父亲同去。在办公室碰见了正巧在那里的两个女儿，十六岁的安帕萝和九岁的蕾梅黛丝。何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚提出了两个请求，一是房子想刷什么颜色就刷什么颜色，二是士兵离开，他们负责维持秩序。里正同意了他的请求。一切恢复平静，奥雷里亚诺除外，蕾梅黛丝的影子正折磨着他的身体，几乎在他行走时构成障碍，就像鞋子里进了一粒小石子。
