
译文
赵广汉出任颍川太守。
当时颍川豪门与大族互相连亲,而官吏间也都互结朋党。
赵广汉很忌惮他们,于是暗中选拔了一些有能力的下属面授机宜。
外出问案一概据实法办,然后再按照法律法规进行判决。
赵广汉故意将作证的大族成员的供词泄露出来,以让他们相互猜疑怨恨。
他有让官府属吏设置了匿名信箱,就假装匿名信都是大族子弟们投递的,当赵广汉得到匿名信后就就查办匿名信中提到的罪魁祸首。
这样一来,大族们相互结下仇怨,从而被分化瓦解,社会风气大为改善。
赵广汉最擅长的还是用“钩钜”来刺探情报。
所谓“钩钜”,就是如果想知道马的价格,就先问狗的价格,再问羊的价格,再问牛的价格,然后自然而然的问及马的价格,参考这些价格再经过合理的推测,就能知道马的合理价格了。
不过只有赵广汉最精于此道,其他人模仿他使用这个方法的人都比不上他。
原文
赵广汉为颍川太守。
先是颖川豪杰大姓,相与为婚姻,吏俗朋党。
广汉患之,察其中可用者,受记。出有案问,既得罪名,行法罚之。广汉故漏泄其语,令相怨咎。
又教吏为缶后筒,及得投书,削其主名。
而托以为豪杰大姓子弟所言,其后强宗大族家家结下仇怨,奸党散落,风俗大改。
广汉尤善为钩钜,以得事情。
钩钜者,设欲知马价,则先问狗,已问羊,又问牛,然后及马,参伍其价,以类相准,则知马之贵贱,不失实矣。
唯广汉至精能行之,他人效者莫能及。
补
赵广汉,西汉大臣。《汉书》对赵广汉的评价非常高,“广汉为人强力,天性精于吏职”,但是实际上,这种事都是经验学科,绝对不可能是天生的。但是看赵广汉的做法,是术而不是道。另外,是他最先使用了检举箱。
感
我说过,赵广汉这些方法只是术。
好人能用术,坏人也可以用术。
好人用术就能有个好的结果,但是如果坏人用术的话,后果也是严重的。
只有最最强的人,才能用道。