01 译文 太祖刚登基称帝的时候，经常微服私访，一边侦查民情。又经常突然造访功臣的家，令人难以预测。赵普退潮以后，都不敢脱掉官衣官帽。 一天下了...

01 译文 太祖太宗重用的高级官员都是北方人。太祖在皇宫禁苑中刻了一个石碑：“后世子孙不要用南方人做宰辅，不要用太监管理军务。” 等到真宗时期，...

01 译文 太祖派遣曹彬讨伐江南。临行之前，太祖向曹彬许诺：“等你成功平定江南，我就任命你为使相作为奖赏。” 曹彬平定江南得胜回朝。太祖说：“现...

01 译文 太祖即将接受后周的禅让，但是还没有禅让诏书。翰林学士陶穀就在旁边，他从怀中拿出一份诏书送给太祖，说：“我早就已经写好了。”就因为这个...

01 译文 太祖刚刚登基的时候，杜太后的身体还很健康，经常参与讨论国家大事。那个时候杜太后仍然称呼赵普为书记。杜太后曾经慰劳赵普：“赵书记请您一...

01 译文 后周世宗去世以后，后周恭帝继位。但是他年龄太小了，军政大事大多有韩通绝断。太祖和韩通共同辅政。韩通这个人啊，为人固执愚昧，将士们对他...

01 译文 宋太祖赵匡胤在发迹以前啊，曾经到渭州潘原县游历，途中经过泾州长武镇。当地的寺庙有一个叫守严的和尚，觉得太祖面相异常，暗中就安排画工在...

01 译文 鲁人身善织屦，妻善织缟，而徙于越。或谓之曰：“子必穷!” 鲁人曰：“何也？” 曰：“屦为履，缟为冠也，而越人徒跣剪发，游不用之国，欲...

01 译文 公明宣追随曾子学习，但是三年没有翻阅书本。曾子问道：“宣啊，你这在我门下，三年都没有学习书本上的知识，这是为什么啊？” 公明宣回答道...