01 译文 郑桓公到郑接受封赏,天色晚了以后就在宋国东方的旅店留宿了。旅店的老板从外面回来,问道:“您要去哪里啊?” 郑桓公回答:“我要去郑接受封赏。” 旅店老板说:“我听说...
01 译文 郑桓公到郑接受封赏,天色晚了以后就在宋国东方的旅店留宿了。旅店的老板从外面回来,问道:“您要去哪里啊?” 郑桓公回答:“我要去郑接受封赏。” 旅店老板说:“我听说...
01 译文 郑桓公打算偷袭郐国。郑桓公先将郐国的有才华的人全部都列出来。然后把这些人前面加上官爵做成送给郐国贤臣的信件,放在坛子里埋在城外。然后做出祭祀盟誓的样子。 郐国国君...
01 译文 赵简子派人送给卫国国君六辆车一块玉璧。 卫叔文子说:“有一些莫名其妙的小事发生,就说明可能会有什么大事要发生。现在我们没有派人去和赵国搞好关系,赵简子去先派人来了...
01 译文 楚国的公子午出使秦国结果被秦国软禁起来了。公子午的弟弟给了叔向三百金。叔向就对晋平公说:“我们为什么不在壶丘筑城呢?秦楚两国都担心我们在壶丘建城。如果秦国害怕了将...
01 译文 叔向想要杀掉苌弘。来此来周和苌弘见面,然后他装作不小心将书信遗落。书信上写着:“苌弘对叔向说:‘您在晋国出兵攻打周,我则废掉刘氏拥立单氏。’” 刘氏将这封信进献给...
01 译文 智伯打算偷袭卫国。于是让他的继承人智颜逃奔到卫国。 南文子说:“这智颜是智伯最喜欢的儿子,又没有什么罪过,怎么就需要逃亡啊?这里面一定有事啊。但是他逃奔到我们这里...
01 译文 智伯打算偷袭卫国,于是就送给卫国国君一匹骏马一个玉璧。卫国国君非常开心,开派对和大臣们庆贺这个事。唯独一个南文子闷闷不乐,面露忧色。 卫国国君说:“这大国想要和我...
01 译文 太子商臣和令尹子上不对付。楚国攻打陈国,晋国援救陈国,驻扎在泜水附近。 晋军主帅阳处父知道太子商臣和令尹子上之间的矛盾,于是和子上约定:“你稍微后退一些,等我过了...
01 译文 孔子问漆雕马人:“您先后跟随臧文仲、武仲和孺子容打工。这三位大夫,谁更贤明呢?” 漆雕马人回答道:“臧氏家里有一个占卜用的乌龟,名字叫做蔡。文仲三年用它占卜一次,...
01 译文 齐国打算和太子忽联姻却被太子忽拒绝了。有人问太子忽为什么。太子忽说:“齐国是大国,实在是不适合我。诗云:‘自求多福。’说的就是我吧。” 后来戎国攻打齐国,齐国向郑...
01 译文 齐景公要将自己的女儿送给阖闾当老婆。齐景公送女儿到郊外,哭泣着说:“咱们余生再也不复相见了。” 高梦子说:“齐国沿海靠山,就算不能一统天下,但是谁又能强迫国君干那...
01 译文 楚成王召集诸侯们盟会,让鲁国国君当招待。鲁国国君召唤自己的大臣说:“鲁国虽然是个小国,那也是西周的原始股东。现在他楚成王让我当招待伺候那些诸侯,这合理么?” 大臣...
01 译文 赵简子派遣成何涉他和卫灵公在鄟泽结盟。卫灵公还没完成结盟就被成何涉他逮着手完成了结盟。灵公非常愤怒,打算不和赵国结盟。 王孙商说:“如果国君真的打算不和赵国结盟,...
01 译文 越国发生了饥荒,勾践非常害怕。四水进谏道:“我们饥荒啊,实在是有利于我们,却不利于吴国。这吴国非常富裕,而吴王就喜欢虚名不知道考虑长远利益。现在我们装成很卑微的模...
01 译文 城濮之战的时候,晋文公咨询咎犯:“我占卜的时候,龟甲着了。我迎着木星,对方背着木星。他拿着彗星的把,我拿着彗星的头。我还梦到我和楚王搏斗,楚王在上我在下。我看这仗...
01 译文 晋文公和楚国在城濮交战,晋文公为此咨询咎犯。咎犯回答:“行信义的国君,认为信义是重要的。好战的国君,认为狡诈是重要的。我们只需要欺骗楚王就行了。” 晋文公又咨询雍...
01 译文 武王讨伐纣王,通过隧道就将隧道堵上,渡过大河就将舟船沉底,就是表示自己绝不退兵的决心。 走到有戎的隧道,大风把大旗吹折了了。散宜生说:“这是不祥之兆吧?” 武王说...
01 译文 商汤打算讨伐夏桀。伊尹说:“咱们先暂缓上贡看看夏桀那边是什么反应。”夏桀非常愤怒,集合了九夷的军队要讨伐商汤。 伊尹说:“看来时机还不合适。现在夏桀还能集合九夷的...
01 译文 阳虎在鲁国玩政变,失败了。于是跑到齐国,想借齐国的军队去攻打鲁国的军队。齐国国君同意了阳虎的请求。 鲍文子说:“不行。阳虎打算用齐国的军队去攻打鲁国。齐鲁两国交战...
01 译文 越国攻打吴国,派人来楚国借军队要攻打晋国。楚王和楚国大夫都非常害怕,打算答应越过的要求。 左史倚相说:“这是越过害怕我们攻打他们,所以表现出非常强势的模样。大王给...