01 译文 司马光担任西京留守的时候，每次出行，前方的仪仗队不超过三节。后来担任宫祠官，骑马从来不张设伞盖，只是自己拿着扇子遮光。 程颢对他说：...

01 译文 神宗皇帝取来还在编修的《资治通鉴》，命人朗诵。当诵读的进度将近新编修的内容还没有进献上来，就下诏催促。 神宗皇帝曾经和左丞蒲宗孟讨论...

01 译文 元丰五年，文彦博以太尉的身份担任洛阳留守。当时富弼也以司徒的身份退休了。文彦博非常仰慕白居易组织的“九老会”，于是他便召集了洛阳地区...

01 译文 王安石以观文殿大学士的身份主政金陵，推荐吕惠卿担任参知政事。 吕惠卿担任参知政事以后，就背叛了王安石。他将王安石写给自己的新拿出来，...

01 译文 庆历二年，辽国大军压境并派遣了使者刘六符再次前来，索要南关十县的土地。辽国的意图难测，满朝文武没有人敢出使辽国。 富弼出使辽国，当面...

01 译文 富韩公初游场屋，穆修伯长谓之曰：“进士不足以尽子之才，当以大科名世。”公果礼部试下。 时太师公官耀州，公西归，次陕。范文正公尹开封，...

01 译文 宣徽使郭逵年少的时候就生得高大魁梧。他每天就揣着两块饼到京城州西酒楼上研读汉书。他饿了就吃饼，再喝一升酒，然后继续读书。等到天黑才回...

01 译文 谢绛和欧阳修在洛阳的时候，结伴到嵩山游玩。他们从颖阳折返，傍晚到达了龙门香山。这个时候开始下雪。他们登上石楼遥望洛阳，各有感慨。突然...

01 译文 天圣明道年间，钱惟演以枢密使的身份担任洛阳留守。当时，谢绛为通判，欧阳修为推官，尹洙为掌书记，梅尧臣为主簿。这些人都是天下有名的英才...