声明：① 本文为亲自实践劳动成果，转载请附加链接说明 ② 热烈欢迎赞赏和留言
一、新闻热词
- 保护性耕作面积：conservational tillage area
黑龙江省农业农村厅称，为保护黑土地这个“耕地中的大熊猫”，2022年黑龙江省保护性耕作面积超2550万亩（170万公顷）。黑龙江省有典型黑土耕地面积1.56亿亩，占东北典型黑土区耕地面积的56.1%。
The conservational tillage area in northeast China's Heilongjiang Province has this year exceeded 1.7 million hectares, with the aim to protect rare black soil, according to the provincial department of agriculture and rural affairs. Black soil is as treasured as the giant panda. The typical black soil area in Heilongjiang Province is approximately 10.4 million hectares, accounting for 56.1 percent of northeast China's total black soil area.
- hectares：[n.] 公顷（hectare 的复数）
- rural：/ˈrʊərəl/ [adj.] 农村的，乡村的；有乡村特色的，有乡土气息的
- affairs：/əˈfeəz/ [n.] 事务，事宜；风流韵事（affair 的复数）
- giant：/ˈdʒaɪənt/ [n.] 巨人；伟人 [adj.] 巨大的，伟大的
耕地是粮食生产的命根子，是中华民族永续发展的根基。农田就是农田，只能用来发展种植业，特别是粮食生产，要落实最严格的耕地保护制度。
Farmland is the lifeline of grain production and the foundation of the sustainable development of the Chinese nation. Farmland is for farming and can only be used to grow crops, especially grain crops. The strictest possible system for the protection of farmland must be implemented.
——3月6日，习近平在看望参加全国政协十三届五次会议的农业界、社会福利和社会保障界委员并参加联组会时强调
- strictest：严格的 （strict 的最高级）
- 相关词汇
- farmland protection system：耕地保护制度
- law on black soil conservation：黑土地保护法
二、词汇积累
来自：World Tourism Day 2022
- stunning：极漂亮的
- dramatic：/drəˈmætɪk/ [adj.] 巨大而突然的，急剧的；激动人心的，引人注目的，给人深刻印象的；有关戏剧的，戏剧表演的；夸张的
- canyons：/ˈkænjənz/ [地理] 峡谷
- archipelago：/ˌɑːkɪˈpeləɡəʊ/ [n.] 群岛，列岛；多岛的海区
- untouched islands：原始岛屿
- encompass：[v.] 包括（尤指很多不同事物
- uncompromising：[adj.] 不妥协的
- archipelago：[n.] 群岛
- provide sth for sb：向某人提供
来自：Unexpected accident - Penny gives Sheldon a stylish hairstyle | The Big Bang Theory
- tickle：使觉得痒
- twinkle：闪烁
- neck：脖子
- clipper：剪子
- pull off：成功完成（困难的事）
