学习内容：
大将陈仙奇毒杀李希烈，率众归降
【原文】
二年（丙寅、786）
春，正月，壬寅，以吏部侍郎刘滋为左散骑常侍，与给事中崔造、中书舍人齐映并同平章事。滋，子玄之孙也。
造少居上元，与韩会、卢东美、张正则为友，以王佐自许，时人谓之“四夔”。上以造在朝廷敢言，故不次用之。滋、映多让事于造。
造久在江外，疾钱谷诸使罔上之弊，奏罢水陆运使、度支巡院、江、淮转运使等，诸道租赋悉委观察使、刺史遣官部送诣京师。
令宰相分判尚书六曹，齐映判兵部，李勉判刑部，刘滋判吏部、礼部，造判户部、工部。又以户部侍郎元琇判诸道盐铁、榷酒，吉中孚判度支两税。
李希烈将杜文朝寇襄州，二月，癸亥，山南东道节度使樊泽击擒之。
崔造与元琇善，故使判盐铁。韩滉奏论盐铁过失，甲戌，以琇为尚书右丞。陕州水陆运使李泌奏：“自集津至三门，凿山开车道十八里，以避底柱之险。”是月道成。
三月，李希烈别将寇郑州，义成节度使李澄击破之。希烈兵势日蹙，会有疾，夏，四月，丙寅，大将陈仙奇使医陈山甫毒杀之。因以兵悉诛其兄弟妻子，举众来降。甲申，以仙奇为淮西节度使。
关中仓廪竭，禁军或自脱巾呼于道曰：“拘吾于军而不给粮，吾罪人也！”上忧之甚，会韩滉运米三万斛至陕，李泌即奏之。
上喜，遽至东宫，谓太子曰：“米已至陕，吾父子得生矣！”时禁中不酿，命于坊市取酒为乐。又遣中使谕神策六军，军士皆呼万岁。
时比岁饥馑，兵民率皆瘦黑，至是麦始熟，市有醉人，当时以为嘉瑞。人乍饱食，死者复伍之一。数月，人肤色乃复故。
以横海军使程日华为节度使。
秋，七月，淮西兵马使吴少诚杀陈仙奇，自为留后。少诚素狡险，为李希烈所宠任，故为之报仇。
己酉，以虔王谅为申、光、随、蔡节度大使，以少诚为留后。
以陇右行营节度使曲环为陈许节度使。陈许荒乱之余，户口流散。曲环以勤俭率下，政令宽简，赋役平均，数年之间，流亡复业，兵食皆足。
【原文华译】
贞元二年(公元786年)
1 春，正月十一日，任命吏部侍郎刘滋为左散骑常侍，与给事中崔造、中书舍人齐映一起担任同平章事。刘滋，是刘子玄的孙子。
崔造少年时代居住在上元，与韩会、卢东美、张正则为友，自认为有辅佐君王之才，时人认可他们，称之为“四夔”(夔是尧舜时代的贤臣)。皇帝因为崔造在朝廷敢言，所以破格提拔他。刘滋、齐映也常把职权让给崔造。
崔造久居江南，对主掌钱谷的诸使欺君罔上的弊病非常痛恨，上奏撤销水陆运使、度支巡院、江淮转运使等，诸道租赋全部交给观察使、刺史负责征收，派人直接送到京师。
令宰相分管尚书六曹：齐映管兵部，李勉管刑部，刘滋管吏部、礼部，崔造管户部、工部，又任命户部侍郎元琇管诸道盐铁和酒类专卖，吉中孚管度支两税。
2 李希烈部将杜文朝入寇襄州，二月三日，山南东道节度使樊泽迎战，生擒杜文朝。
3 崔造和元琇关系好，所以让他主管盐铁。韩滉上奏抨击盐铁专卖弊端；二月十四日，皇帝任命元琇为尚书右丞。
陕州水陆运使李泌上奏：“从集津到三门，凿山开车道十八里，以避开底柱天险。”本月，道路建成。
4 三月，李希烈别将入寇郑州，被义成节度使李澄击破。李希烈兵势不断萎缩，自己又病倒。
夏，四月七日，大将陈仙奇指使医生陈山甫下毒，把他杀死。然后派兵诛杀他的兄弟、妻子、儿女，举众来降。四月二十五日，皇帝任命陈仙奇为淮西节度使。
5 关中仓廪空竭，禁军中有士兵脱下头巾在道路上呼喊说：“把我们关在军营中而不给粮，就是我们的罪人!”
皇帝非常担忧，正巧韩滉运米三万斛到陕州，李泌即刻上奏。皇帝喜悦，马上赶到东宫，对太子说：“米已经到了陕州，我们父子俩得以死里逃生啊!”
当时皇宫中不酿酒，命人到坊市取酒为乐。又派宦官晓谕神策六军，军士们都高呼万岁。
当时连年饥馑，兵民都又瘦又黑，至此开始丰收，街市有了喝醉的人，当时认为这是祥瑞。人们突然能吃饱，胀死的人竟有五分之一。过了数月，人们气色才恢复正常。
6 任命横海军使程日华为节度使。
7 秋，七月，淮西兵马使吴少诚杀陈仙奇，自任留后。吴少诚一贯阴险狡诈，为李希烈所宠任，所以吴少诚为他报仇。
七月二十二日，任命虔王李谅为申、光、随、蔡节度大使，任命吴少诚为留后。
8 任命陇右行营节度使曲环为陈许节度使。陈许在兵荒马乱之后，户口流散。
曲环以勤俭率先垂范，政令宽简，赋役平均，数年之间，流亡的人都回来恢复旧业，兵源和粮食都很充足。
【学以致用】
思考两点
01，关于任命吴少诚为留后的问题
如果说陈仙奇干掉李希烈属于弃暗投明，为国除害，那么，吴少诚为李希烈报私仇干掉陈仙奇，这算什么？
为什么还要任命其为留后？这不是培育下一个“李希烈”吗？
如此，全国削藩的任务何时才能完成？
这或许还是领导阶层的姑息养奸的思维作怪，法制也跟不上。
02，保民者王
如果李唐能多选出几个曲环这类管理者，或者说，唐德宗本人能够做到像曲环这样，让天下百姓安居乐业，发展生产，那么不出几年，那些藩镇的人口就可能大量流失，到时，无须进行大的军事战争，削藩的目的就可以达成。
可惜，历史的剧本从来不是这样的，曲环这类人太少。而唐德宗这类领导者太多，百姓真正能够安定的时间段总是不够长久。
