《绿皮书》作为一部种族歧视片，它的经典之处是在让人感到压抑和心疼之际，仍能体会到浓浓的温情，这种温情包括相互理解的友情和感人肺腑的爱情。其间的三封家书，我重温了不知有多少次：
1.谢利博士口述情书：当我想你时，我想起了爱荷华州美丽的平原。我们之间相隔的距离，使我意志消沉，没有你的时光和旅程对我来说毫无意义。与你相爱是我做过的最轻松的事，没有什么比你更重要，在我活着的每一天我都会深深地感觉到。遇见你的那天，我就已爱上你，余生也会继续爱你。附：替我亲吻孩子们。
Dear Dolores, When-I-think-of-you. I'm-reminded of-the-beautiful plains of Iowa.The distance between us is breaking my spirit. My time and experiences without you are meaningless to me.Falling in love with you was the easiest thing I have ever done. Nothing matters to me but you.And everyday I am alive, I'm aware of this.I loved you the day I met you, I love you today.And I will love you to rest of my life.
ps, kiss the kids.
2. 亲爱的德洛丽丝，树叶一片片地飘落，颜色渐渐变灰变棕色。我看见无数银装素裹的树，就像从童话故事走出来似的。我会数着时间，每一时，每一分，每一秒，直到拥你入怀，爱你的托尼。附:吻孩子们。
Dear Dolores, the trees have shed their leafy clothing and their colours have feded to grays and browns.I saw millions of trees all dusted with snow just like out of fairy tale. I would count the hours, minutes and seconds until you are in my arms.
3.亲爱的德洛丽丝，有时候你会让我想起一间房子，一间华灯装点，人人安居的房子。
Dear Dolores, sometimes you remind me of a house, a house with a beautiful lights on it where everyone happy inside.
