第七章 来自萨米的问候
——拉普兰的遗产级音乐家Nils-Aslak Valkeapää
作者 Richard Jones-Bamman
芬兰北萨米语作家，音乐家和艺术家Nils-Aslak Valkeapää 。他出生于芬兰拉普兰区的埃农泰基厄。他一生中的大部分时间都住在邻近瑞典边境的地区以及挪威特罗姆斯郡斯托尔菲尤尔市的村庄希博滕。他出生于一个传统的驯鹿家族，但受到过师范教育，却从未从事教师工作。他真正在国际上有名气，得益于他在1994年挪威利勒哈默尔冬季奥运会开幕式上的表演。2001年11月27日，Valkeapää在由日本回国的途中，在赫尔辛基西边的埃斯波市逝世，时年58岁。死因可能是1996年一场车祸的后遗症。
他主要使用萨米语进行写作。他的作品也被翻译成了多种语言。他一生出版了八部诗集，其中最著名的是《太阳，我的父亲》。1991年，凭借诗集《太阳，我的父亲》获得北欧理事会文学奖。传统的萨米歌曲joik在Nils-Aslak Valkeapää的音乐，绘画以及文学作品中都占有重要位置。他在1960年代创作了joik萨米歌曲之后而开始成为被认可的艺术家，他的首张含有现代化的joik萨米歌曲的专辑是在1968年发行的。
joik是萨米人的一种传统音乐，通常用曲调、节奏和寥寥无几的词语来“吟唱”一个人、一个动物、一个事件等等。具有一定的宗教性质。由于萨米人信仰东正教，因此很长一段时间，他们的语言和宗教都受到斯堪的纳维亚人的排挤。直到19世纪，人们才开始意识到，要保护这种特殊的种族传统。
《来自拉普兰的问候》是Valkeapää所著关于继承joik萨米音乐传统的一些讨论，其中对于舞台化的萨米音乐是否有悖传统一点阐述了自己的观点：生活文化的标志就是不断变化和不断变化，如果按照植物的模式去发展，那日后就在植物标本中欣赏它们。并且在Valkeapää的音乐中，也采用了许多与现代音乐所结合的创作方式。
