硬读《随园诗话》(514)

补遗卷五(二) 【原书补遗卷五·一九】

明经,字露书,文简公高弟也。《五溪》云:“几家帘影人沽月,一路铃声马踏冰。”颇能得其师承。

陈捷,字露书。(资料缺)

吴襄,(1661年—1735年),字七云,号悬水。安徽青阳县(今九华山)人。康熙五十二年(1713年)进士。授翰林院庶吉士,三年后授编修,官至礼部尚书,并代理御史。雍正十三年(1735年)病逝,谥“文简”。

高弟(gāo dì),汉语词语。释义:1、才优而品第高。《史记·礼书》:“自子夏,门人之高弟也。”司马贞索隐:“言子夏是孔子门人之中高弟者,谓才优而品第高也。”2、谓门弟子之成绩优良者。宋·沉辽《彭城太尉诗序》:“余昔过道场,见正公,正乃臻公之高弟,而法师之曾孙也。” 3、同“高第”。

五溪,指五溪水。在今安徽青阳县西二十里九华河上游。《元丰九域志》卷6青阳县有五溪。《清一统志·池州府一》:五溪河“在青阳县西二十里。其源有五,皆出九华山。一曰漂溪,出饮猿潭;一曰澜溪,出莲花峰下;一曰双溪, 出上下华池;一曰曹溪, 出凤凰岭;一曰龙溪,出龙池,会于六泉口,环绕五溪山下,西入贵池县界,会梅根河入江”。

沽月。古时说沽酒就是说买酒。沽月就是“举杯邀明月”之类的意思。

本人翻译:

(略)

真老实人言:

“几家帘影人沽月,一路铃声马踏冰。”对工,境美,韵清,意逸。看得见,听得到,思得远……

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容