原文：子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐、富而好礼者也。''子贡曰：“《诗》云‘如切如磋，如琢如磨'，其斯之谓与？"子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”
译文：子贡说：“贫穷却不巴结奉承，富贵却不骄傲自大，怎么样？孔子说：“可以了，但还是不如虽贫穷却乐于道，虽富贵却谦虚好礼。”子贡说：“《诗经》上说：．要像骨、角、象牙、玉石等的加工一样，先开料，再粗锉，细刻，然宕磨光后那就是这样的意思吧？”孔子说：“赐呀，现在可以同你讨论《诗经》了。告诉你以往的事，你能因此而知道未来的事。”
闻思修：子贡是孔子的学生，他学有所得，是孔门弟子中杰出的学问家、政治家和外交家，而且善于经商，富至千金。他向孔子求教：贫穷而不谄媚，富有而不傲慢，怎样？想必在他内心这是很高的境界了，因为人穷生活容易捉襟见肘，难免气短阿谀人以图利，而富贵之人又容易财大气粗、盛气凌人，这都是一般人好富恶贫的共同心理。所以人要能达到子贡所说的境界已经是很了不起的了。但仁者止于至善，所以孔子说，可也，但还不如贫而乐道，富有却好礼。聪明的子贡马上领悟了，并且触类旁通地去举一反三，孔子才由衷地赞扬他这下入门了。
这句话可以学到三点。第一，贫而乐、富而好礼。当你贫穷的时候，也能津津有味地过着没钱的日子，仍然可以乐观的面对一切，并且为自己的贫穷去反思，从而改变自己的现状。这里的“乐”并不是说，穷就穷吧，开心就好。这里的“乐”是一种心态。在高中的时候我父亲发生一场意外，由于昂贵的医疗费，家里的经济状况很差。但是母亲面对这个情况，表现出是刚毅、坚强、乐观的态度。她告诉我，困难是一时的，我们共同努力就可以挺过难关。现在一切都好起来了。不管我遇到什么困难，我都是变现出“乐”的状态，困难你来吧，我可以好好享受这个困难，我可以好好驾驭这个困难，我和这个困难同行。
第二点，这句话说先做到“贫而无谄，富而无骄”，然后精进自己做到“贫而乐、富而好礼”那就更好了。要像雕琢美玉一样不停地雕琢自己的言行、品格。也就是说，我们要做一个君子，不断修正、精进自己的言行举止。
第三，子贡可以举一反三，这个也是告诉我们，我们学习要进行思考，触类旁通。
