4 月 25 日，由蔡岳勋执导、黄磊主演的中国版《深夜食堂》曝光了第一支先导预告片，并宣布这部 40 集的电视剧将于 6 月 11 日在浙江卫视、北京卫视及视频网站爱奇艺上播出。
午夜12点，报时钟响起，城市的一隅，属于一家食堂的时间开始了。菜谱只有猪肉套餐，但你想吃的都可以点。这就是老板的经营方针。特殊的风格和怀念的味道，招来了不少的客人。大家喝着小酒，吃着自己钟情的食物，卸下一天的疲惫，谈论着遇到的趣事，或是独自品味忧愁。在食物的香气里，在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间，一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜，暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味，尽在这四方食堂间。
这就是《深夜食堂》，由日本漫画家安倍夜郎创作的人气漫画，以在繁华都市巷弄里深夜才开始营业的食堂为舞台，将老板和形形色色的客人身后的故事与各式家常菜相融合，用食物暖胃、以故事暖心，慰藉都市中孤独的人们。这本蔡康永曾推荐给小S的深夜读物，风靡中国大陆，台湾和日本。
深夜食堂给人的不仅是食物，更是温暖和信念，心灵的治愈和感动。每个顾客来来往往，和他（她）们的人生故事，依稀可以看到自己的影子，或是困苦、或是愉悦、或是矛盾、或是情感、或是友谊、或是亲情，感动我们的不是别人的故事，而是从中看到了挣扎的自己。当我们泪流满面的时候，是因为故事触动了我们隐藏的自己和不敢正视的心灵，如同被食物治愈的顾客，深夜食堂也温暖了我们的心。
中国版的布景与日、韩版从画面上来看差异不大，饭店整体上保留了日式餐馆的装修风格，黄磊扮演的老板也和小林薰穿着一样的蓝色的和风开襟——这在韩国版中改成了蓝色的休闲衬衫。不过，韩国版与中国版制作团队对剧中出现的食物都做了改动，日本的猫饭、茶泡饭、烤竹荚鱼干，到韩国版变成了烤年糕、荞麦煎饼和拌饭萝卜，而在中国版的预告中，则换成了红烧肉、粽子和番茄鸡蛋盖饭。
但其实，中国版的最大改变在于，对食堂外面发生的故事做了很大的扩展想象。同时，除了漫画里的12 个故事，还会原创 12 个故事，诠释中国人面临的社会问题。这可能让内容更丰富，但也可能会稀释掉食堂这个温暖小空间给观众来带的治愈感。
更多娱乐资讯、周边新闻、游戏资讯、视频等请关注电娱时代公众微信号
