柳德米拉跟黑海老妖遭遇之后，不再害怕。早上醒来，她看到了一面大镜子。
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин
РУСЛАН И ЛЮДМИЛА
Читатель, расскажу ль тебе,
Куда красавица девалась?
Всю ночь она своей судьбе
В слезах дивилась и — смеялась.
Ее пугала борода,
Но Черномор уж был известен,
И был смешон, а никогда
Со смехом ужас несовместен.
Навстречу утренним лучам
Постель оставила Людмила
И взор невольный обратила
К высоким, чистым зеркалам;
众看官，你可知，
美丽公主在哪里？
整晚双眼泪总滴，
悲叹自己命运奇，
随后转而笑声起。
胡子曾令她恐惧，
如今老妖已遭遇，
模样作派皆滑稽，
恐惧欢笑怎一起？
晨曦刚刚现东窗，
柳德米拉早起床；
两只眼，不经意，
转向明亮大镜子；
