(本期推荐张满胜《英语语法新思维》初、中、高级教程)
相信大家都知道美国聋哑女作家、教育家海伦凯勒的故事，她两岁时，一场大病夺取了他的听力和视力。1904年，海伦以优异的成绩必要于剑桥大学。她终生致力于聋哑和盲人的公共救助事业。下面这篇文章节选自她的《假如给我三天光明》。
I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life.Darkness would make him more appreciative of sight;silence would teach him the joys of sound.
我常常想：如果每一个人在他生活的早期都会遭受到几天的眼睛失明，耳朵失聪，那该是多么的幸福啊！黑暗会使他更加珍惜视觉；寂静无声会教会他欣赏声音的美妙。
If I were the president of a university I should establish a compulsory course in “How to Use Your Eyes”.The professor would try to show his pupils how they could add joy to their lives by really seeing what passes unnoticed before them.He would try to awake their dormant and sluggish faculties.
如果我是一名大学校长的话，我会开设一门“如何用眼”的必修课。教授应该让学生们知道，因为他们能够真正看到眼前发生的一切，这给他们的生活增添了多大的乐趣啊，他一定要唤醒学生们迟钝、麻木的感觉。
Suppose you set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.If with the oncoming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again,how would you spend those three precious intervening days? What would you most want to let your gaze rest again?
设想你在思考这样的一个问题：假如你只有三天的视力，你该如何使用你的眼睛。假如在第三天晚上。随着黑暗的降临，你知道明天太阳不会为你升起，你将如何度过这宝贵的三天？你最想让你的目光凝视在什么上面？
文章借助“虚拟”的假设来让人们进行换位思考，让人们意识到拥有健康是多么的幸福。
虚拟条件句分为：两类三时
两类：
l 假设条件句：表示说话者的一种主观愿望或者态度，实现的可能性不是很大。
l 事实相反句：表示与现在或者过去的某个事实相反的情形。
三时：将来，现在，过去
l 现在来分析下两类型和三时间之间的关系，即假设条件句和事实相反句如何与将来、现在、过去这三个时间发生相互作用的。
l 将来时间：将来的情形还没有发生，因此不可能成为事实，即谈到将来的一切情形都不是一个事实，因此，对于将来的虚拟都不可能以事实为基础，只能表达说话者的一种设想或者愿望，所以，对于将来的虚拟只适用于假设条件句，而不是表达事实相反的虚拟。
l 现在时间：对于现在的情形，既可能是事实也可能是假设条件，所以，假设条件句和事实相反句适用于谈现在的情况。
l 过去时间：既然已经是过去了，那么谈到的一切都是事实，所以过去虚拟表达的是一个与过去事实相反的情形。
简言之，
对于将来的情形只能是假设；
对于现在的情形既可以是假设，也可以是谈与现在事实相反的情况；
对于过去，只能谈与事实相反的情形。
对比：
1. If I were to have time tomorrow,I would help him.如果明天有时间，我就会帮他的。
这里是表达将来虚拟假设的情形，用了虚拟，就表明说话人认为明天有时间的可能性不大，所以，言外之意就是说，我可能帮不了他。这里的虚拟只是说不太可能Unlikely,而不是表达与事实相反的不可能的情形Impossible.
2. If I had time now,I would help him.如果我现在有时间，我就会帮他的。
这里表达的是现在虚拟假设的情形，说明说话人认为现在有时间的可能性不大，言外之意就是我可能帮助不了他，这里的虚拟也只能说明可能性不大，而不是与事实相违背的不可能的情形，因为我可以完全抛开一切去帮他，所以可能性还是存在的。
3. If I were you,I would help him.如果我是你，我就会帮他的。
这里的表达是与现在事实相反的情形，因为我成为你的可能性是不可能发生的，这里就是不可能Impossible,而不是Unlikely的情形了。
4. If I had had the time yesterday,I would have helped him.昨天要是有时间的话，我就会帮他
了。
这里就是表达与过去事实相反的情形，过去事实不可更改。
重点：虚拟条件句的谓语变化
虚拟时间
主句谓语形式
从句谓语形式IF
将来
Would(could,might) do
Were to do /should do
现在
Would(could,might)do
Did/were
过去
Would(could,might)have done
Had done /had been
