《飞鸟集》摘录十

这世界乃是为美之音乐所驯服了的狂风骤雨的世界。

蟋蟀的唧唧,夜雨的淅沥,从黑暗中传到我的耳边,好似我已逝的少年时代沙沙的来到我梦境中。

花朵向星辰落尽了的曙天叫道:“我的露点全失落了。”

燃烧着的木块,熊熊地生出火光,叫道:“这是我的花朵,我的死亡。”

黄蜂认为邻蜂储蜜之巢太小。

它的邻人要它去建筑一个更小的。

河岸像河流说道:“我不能留住你的波浪。”

“让我保存你的足印在我心里吧。”

白日以这小小地球的喧扰,淹没了整个宇宙的沉默。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 泰戈尔《飞鸟集》试译(191-210)2018-2-20 第15日。 191 弓于箭飞驰前对它耳语:你的自由属于我...
    古月J阅读 1,733评论 7赞 15
  • 77 这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到,在大白天里却看不见的人。 78 露珠对湖水说道:“你是在荷叶下面的大露珠...
    陈奕和阅读 1,970评论 0赞 1
  • 这是最近在网易微博上看到的诗人伊沙和老G夫妇翻译的泰戈尔的《迷失的鸟群》,旧译《飞鸟集》。过去读冰心翻译的诗集时,...
    清风2015阅读 7,494评论 5赞 7
  • “I have lost my dewdrop,” cries the flower to the morning...
    岭表阅读 1,758评论 4赞 11
  • 重新阅读了泰戈尔的《飞鸟集》,他是影响我诗歌创作的人物之一,除此之外还有布罗茨基,海子,辛波卡娃,艾略特,聂鲁达等...
    昆悠阅读 260评论 0赞 4

友情链接更多精彩内容