" Hey,Jim, It's time to wake up and get out of bed. "
" Do I have to get up now ?"
" You'd better get up, or you'll be late. "
" What are you talking about? My alarm hasn't even gone off yet. "
" Yes, It did. It went off thirty minutes ago. You slept right through it. You're like a dead person while you sleep."
" I must have slept right through it. "
" Rise and shine. Sleepyhead. "
" Just let me sleep 5 more minutes."
" The early bird gets the worm."
" I know, I know, but I don't want any worms."
" ha ha , If you don't make an effort now, later on it'll be a lot tougher for you."
注译：
1. waking someone up 叫醒某人. wake up 唤醒/ 叫醒 .
2. it's time to 后一般跟动词原形或动词短语，“ 是做……的时候了” . It's time to go to school.
3. get out of 后接名词，表示“ 从某地出来/离开”. get out of bed. 起床(书面语), get up(口语).
4. do I have to,非做…不可吗？
5. you'd = you had be late 迟到
6. better 较好的/更好的，是 good，well 的比较级. good 使用广泛，well 专指人身体“健康的”，也指“良好的，幸运的”。
7. later 后来/随后，late 迟到/晚的，later 是 late 的比较级。
8. talking about 谈论. alarm 闹钟 hasn't even 甚至还没有 even 甚至/即使/平滑的
9. go off 经过，过去分词是gone off , 过去式是went off .
10. yet , 还，用于否定句和疑问句，放在句末，表示谈论可能发生或即将发生的事情。
11. it did. 的确如此 thirty 三十
12. sleep的过去式和过去分词是slept .
13. right through 正好通过 / 从头到尾 / 彻底 right 完全/正好正确的 through 通过 /从始至终/贯穿
14. a dead person 一个死人 while 在 … 期间
15. must have 一定是/肯定是
16. rise and shine 口语表示“该起床了，开始元气满满的一天吧.” rise 上升/升起 shine 闪耀 sleepyhead 懒鬼/瞌睡虫
17. 5 more minutes 再多五分钟. （数词必须放在 more 的前面）
18. the early bird gets the worm . 捷足先登/早起的鸟儿有虫吃。worm 虫
19. but I don't want any 但是我一点也不想要.
20. make an effort 努力/做出努力 effort 气力/努力
21. later on 以后/过后
22. It'll be = it will be 后通常接动词的过去分词或形容词，表示某事将会如何
23. a lot tougher 要难多了 tough 艱苦的，比較級是tougher
