机心不载大道

子贡南游于楚,反于晋,过汉阴,见一丈人方将为圃畦,凿隧而入井,抱瓮而出灌,搰搰然用力甚多而见功寡。子贡曰:“有械于此,一日浸百畦,用力甚寡而见功多,夫子不欲乎?”

为圃者仰而视之曰:“奈何?”曰:“凿木为机,后重前轻,挈水若抽,数如泆汤,其名为槔。”为圃者忿然作色而笑曰:“吾闻之吾师,有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中则纯白不备。纯白不备,则神生不定;神生不定者,道之所不载也。吾非不知,羞而不为也。”子贡瞒然惭,俯而不对。

译文:

子贡到南边的楚国游历,返回晋国,经过汉水的南沿,见一老丈在菜园里整地开畦后,打了一条地道直通到井中,抱着水瓮浇水灌地,吃力地来来往往,用力甚多而功效甚少。子贡见了说:“如今有一种机械,每天可以浇灌上百个菜畦,用力很少而功效颇多,老先生你不想试试吗?

种菜的老人抬起头来看着子贡说:“应该怎么做呢?”子贡说:“用木头做成机械,后面重而前面轻,提水就像从井中抽水似的,快速犹如沸腾的水向外溢出一样,它的名字就叫做槔。”种菜的老人面起怒色讥笑着说:“我从我的老师那里听到这样的话,有了机械之类的东西必定会出现机巧之类的事,有了机巧之类的事必定会出现机巧的心思。机巧的心思存留在胸中,那么纯洁空明的心境就不完整齐备;纯洁空明的心境不完备,那么精神就不会专一安定;精神不能专一安定的人,大道也就不会充实他的心田。我不是不知道你所说的办法,只不过羞于那样做。”子贡满面羞愧,低下头去不能作答。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 《庄子》解,每章一读。 文: 子贡南游于楚,反于晋,过汉阴见一丈人方将为圃畦(qí),凿隧而入井,抱瓮而出灌,搰搰...
    千里飘蓬阅读 5,948评论 0 0
  • 《庄子·天地》 子贡南游于楚,反于晋,过汉阴,见一丈人方将为圃畦,凿隧而入井,抱瓮而出灌,愲愲然用力...
    机心载道阅读 1,342评论 0 1
  • 作为一个三天打鱼n天筛网的跑步者,我给出的跑步理由是:抛开健康的藉口,21世纪的今天了,虽然体力不再是一个决定你能...
    过客阅读 3,265评论 0 0
  • 天地 第十二 【原文1·11】 子贡南游于楚,反于晋,过汉阴,见一丈人方将为圃畦,凿隧而入井,抱甕而出灌,搰搰然用...
    海上明月共阅读 1,760评论 0 0
  • 今天感恩节哎,感谢一直在我身边的亲朋好友。感恩相遇!感恩不离不弃。 中午开了第一次的党会,身份的转变要...
    余生动听阅读 13,596评论 0 11

友情链接更多精彩内容