雍也篇(十三)
子谓子夏曰:“女为君子儒,无为小人儒。”
译文:
孔子对子夏说:“你要做一个有儒雅风范的君子,不要做一个看上去儒雅的小人。”
山山,子夏家贫,他在孔子众多的弟子中是少语的,也是孔子晚年才收的弟子,比孔子小四十多岁,但他言行特别谨慎,好学而善于交友,孔子死时预言:“商也日益赐也日损”,就是说子夏会越来越进步,而端木赐会退步,因为子夏善于与贤者处,端木赐却喜欢和一些不如自己的人交朋友。最终也确实是这样,子夏位列孔门十大弟子之一,孔子流传后世的作品很多都是子夏整理的。论语里也留下很多他的言行,比如“君子有三变:望之俨然,即之也温,听其言也善”等等。
这里孔子看他很少说话,就告诫他要做一个有儒风正直的君子,不要做一个看上去不错,但言行不一的小人儒者。他也没让孔子失望,二十八岁就做了诸侯王的老师。儿子,今天世界不一样了,你能不能守住自己你那颗下小小的心?少言而笃志呢?
子夏:姓卜名商,孔子最得意的弟子之一。
2019.7.26