### 文言文原文：
虬须叟
吕用之在维扬日，佐渤海王擅政害人。中和四年秋，有商人刘损，挈家乘巨船，江夏至扬州。用之凡遇公私来，悉令侦觇行止。刘妻裴氏有国色，用之以阴事下刘狱，纳裴氏。刘献黄金百两免罪。虽脱非横，而愤惋不堪。因感刘禹锡拟四愁诗，终日吟咏不辍。一日晚，凭水窗复诵前诗，声音哀楚。见河街上一虬须老叟，骨貌昂藏，眸光射人，行步迅速，跃入船中，揖损曰：“子哀心有何不平，而苦吟如此？”损具对之。客曰：“只今便为取贤阁，回时即发，不可更停于此。”损意其必侠士也，再拜启曰：“长者能报人间不平，何不去蔓除根，而更容奸党？”叟曰：“吕用之屠割生民，神人共怒，只候冥灵聚录，方令身首支离，不惟祸及一身，须殃连七祖。今且为君了事，未敢遽越神明也。”乃入吕用之家，化形于斗拱上，叱吕用之，历数其罪，敕以退还刘氏之妻。倘更悦色贪财，必见头随刀落。言讫，铿然不见所适。用之惊悸，遽起，焚香再拜。夜遣干事送裴氏并黄金俱还刘损。损不待明，促舟子解维。虬须亦无迹矣。
用之平日惯以神鬼事欺渤海，其中久已抱歉，今亲见异人，那得不惧？
呜呼，世间欺心薄德之徒，横行无忌，吾安得此虬须叟，家至而户说之也。
### 白话文翻译：
虬须叟
吕用之在维扬（扬州）任职时，辅佐渤海王高骈独揽大权、残害百姓。中和四年秋天，商人刘损带着家眷乘坐大船，从江夏前往扬州。吕用之对所有往来公私人员，都派人监视行踪。刘损的妻子裴氏容貌绝美，吕用之捏造罪名把刘损投入监狱，强占了裴氏。刘损献上百两黄金才免罪出狱，虽逃过横祸，却愤恨不已，终日吟咏刘禹锡的《四愁诗》排遣忧愁。
一天傍晚，刘损凭水窗吟诗，声音哀婉凄切。忽见河街上有位虬须老叟，体格魁梧，目光如炬，步履迅捷，纵身跳上船来，作揖问道：“你心怀何等不平，竟如此悲苦吟诗？”刘损详述遭遇，老叟说：“现在就为你夺回妻子，即刻出发，不可再留此地。”刘损知是侠士，叩问：“长者既能除不平，为何不斩草除根？”老叟答：“吕用之残害百姓，神人共愤，只待阴司录完罪状，便让他身首异处，祸及七代祖宗。今只为你了结此事，不敢擅自逾越神明。”
老叟随即潜入吕府，化作人形立于斗拱上，怒斥吕用之罪行，勒令归还裴氏，警告若再贪色敛财必人头落地。说罢铿然消失。吕用之惊恐万状，连夜派人送还裴氏与黄金。刘损不等天亮便解缆开船，虬须叟也杳无踪影。
吕用之平日惯用神鬼之说欺骗高骈，高骈早已不满，如今亲见异人，怎会不惧？
唉！世间欺心缺德之徒横行无忌，我何时能得虬须叟这般侠士，挨家挨户警示他们改恶从善啊！
