今晚回来追剧，刷到了一个表白，真的太打动我了……
“好吧，我以为我们只是单纯地去吃个早餐，现在你不仅联想到我们会结婚，而且我还会丧偶？
那我给你描述一下，什么是我们能做的。首先我会按照约定，带你去吃早餐，但是不是今天，今天已经够奇怪了。去吃个简单、美味的早餐，我知道一个地方。然后到了晚上，我会打给你，问下你今天过得好不好。我是一个很直率的人，不会拐弯抹角，只是想让你更加了解我。然后再过几天，我会问你想不想去吃个晚饭，不会特别高档，但是也不差，我也会打扮一下。我希望到时候你就会想要吻我，我知道我肯定想吻你，我已经这么想了。不过我会等到第三次约会再说，我们再去凯瑞公园聊上一整晚，我猜这就是接下来几个星期我们会做的事。所以这和丧偶与否没有关系，前提是早餐要进展地顺利。”
这翻译也太直白了些，我宣称格兰特对蒙哥马利的这段老派表白简直是这一季最佳哇～
P.S. 今天也刚好刷微博，刷到以前的同学因为泰国CP在自学泰语，真的是太厉害了^o^有时候CP就是能给你一种看到光亮的前进希望。也祝愿我们每个人都能成为自己的光～
