音乐故事：生命的起点Heart of the Refuge北极心

马修·连恩是一位出生于圣地亚哥、寄居于加拿大、却又因为热爱大自然而四海漂泊的歌手和作曲家，也是一位热衷环保事业并用音乐来唤起人们环保意识的艺术家。从《狼》的推出到《驯鹿宣言》，无一不充满人类对身边最忠实的朋友——动物的关爱。

1992年加拿大音乐家马修·连恩(Matthew Lien)和大地摄影家肯麦德森(Ken Madsen)，刚完成了一场有关北极生态摄影与音乐结合的成功演出。10年后，马修再度深入有「驯鹿最后栖息地」(Calving Ground)之称的「1002地」(1002 Land)，在北极海的岸边，群山的守护下，马修得著大自然的力量，开始创作「北极」(The Arctic Refuge)生态音乐专辑，他发愿藉著音乐的力量，让北极心灌注于他的血液，传送到地球的每一个角落。因为北极保护区对马修来说，一直是他最大的慰藉。这种心情也都呈现在北极专辑和以往不同音乐风格上，除了大家所熟知:马修连恩的居尔特音乐外，这次更加多了蓝调灵魂，西部乡村以及欧陆轻摇滚等多样的面貌。

为了确保音乐的完整性，马修花了高昂的制作费，邀请北美最顶尖的音乐家:David Sinclair， Ed Henderson， Tom Keenlyside等人一同录制。专辑中数十种的自然音效如:鲸豚、驯鹿、潜鸟等，都是马修历时10年进入北极6次录到的珍贵野地收音。北极这张专辑是熟悉马修连恩音乐的乐迷，一次不一样的体验。

马修的作品源自于自然，即使是冰塊移动的声音，人们都说他的音乐里看得到“风景”。这首《Heart of the Refuge》来自专辑《The Arctic Refuge》（北极）。这张专辑是马修·连恩六度深入北极的创作，其中收录了数十种珍贵的海域野地自然原音，例如鲸豚、驯鹿、北极兔、潜鸟、北极海浪涛声等。《北极》专辑中所说的不止是地球最后一片净土-北极生态保护区的故事，更是每一个以地球为家的人类，与奇妙的大自然合而为一的故事。马修说：“环保不是在保护环境，而是在拯救我们自己。”

北极，繁华世界的屋顶，生命的起点，太阳永不落下，冰山矗立在北极海，时间仿佛静止，上万头的驯鹿无声地移动，群鲸在水面浮沉~~~~

Have you seen the face of glory

你可曾见过这壮丽的地貌

Have you felt the power within

可曾感觉到它内在的力量

Have you been to where the hands of

你可曾到过那时间

Time stands still and life begins

恍若静止的生命源头

Have you seen the winter's longing

你可曾见过冬季期盼

For the summer rains

那盛夏的雨水

Wildflowers announce the dawning

可见过野花报晓

Spring is on the Coastal Plain

春色满布临海的平原

(Chorus)

It is the song of the mountains

这是来自北极海中

Above the Arctic Sea

群山的歌声

It is the song of the rivers

这是流过我身旁的

That are flowing over me

河流之歌

It is the song of the children

那是孩子们的歌声

The wild and the free

自由而奔放

This is the heart of a refuge

这是一片心灵的净土

The heart of you and me

你我的灵魂

Everywhere is life returning

到处都有生命在周而复始

Sacred is the destiny

神圣的使命

Everywhere the children learning

世代传承

What it is that they will be

现在的一切即是为了将来

Seasons come and seasons go

四季交替

And rivers overflow

河流满溢

Gather now the herds of summer

凝聚夏日之晖

Autumn is the time to go

在秋日释放