48017邢德坤 2020年1月24日
《野兽出没的地方》,[美]莫里斯·桑达克/文图,翻译:阿甲,明天出版社。哈柏·柯林斯绘本感受爱与真。

从馆里看到这本书的时候想到了《野兽国》,正好小娃现在特别钟情于怪兽怪物,借回来后给小娃他自己翻了两遍,今天家里来客人:两个小宝贝,小娃翻看了一遍,正好给这仨娃讲讲故事。
封面要与封底一起看,森林里有一只光着脚丫子的怪兽,这只怪兽一手托腮,闭着眼睛,好似在思考好似要睡着;旁边有一条小河,河面上有艘帆船。搜索才知道,这本书莫里斯·桑达克创作了8年,每一幅画面都是他对儿童及童年意义的哲学思考的总结,出版于1963年的《野兽出没的地方》,获得了凯迪克金奖,也被改编成电影《野兽王国》,彭懿说:这本大书,是图画书的金字塔。迄今为止,还没有一本图画书能够超越它。近五十年来,学者们每年都会发表大量的论文来解读它,孜孜不倦,不要说情节和画面了,连每一根线条、每一种颜色都研究到了,可依然还是会有新的发现。可以这么说,它是一本永远也读不完的图画书。
从扉页到书名页,从黑色字到长满尖尖的牙齿的两个小怪兽,他们俩还用眼睛偷偷地盯着穿着狼外套的麦克斯,而麦克斯的动作与前面这两只怪兽一个模样,搞怪中又让人担心,怪兽的尖尖牙和尖尖的爪子都透着凶猛,却被麦克斯追着。这本经典图画书中文字故事是愤怒、恐怖、历险的故事;图画是顽皮、卡通、兴奋的故事。
穿着狼外套的麦克斯在家里没完没了的撒野,捣乱,追小狗,妈妈叫他:你这个野兽!麦克斯说:我要吃了你!妈妈不给他吃晚饭让他去睡觉。小麦克斯已经进入到了狼的角色。房间里长出一片树林,长啊长啊……只看到越来越兴奋的麦克斯和窗外的月亮,房间已经完全被树林覆盖。“麦克斯”号小帆船载着麦克斯,在海上过了一夜又一天,过了好多个星期,过了几乎一整年,去到了野兽出没的地方。小麦克斯见到这些个野兽后的神情让我们眼前一亮,好家伙,居然不怕野兽吗!野兽们发出可怕的吼声,亮出可怕的眼睛伸出可怕的爪子,这时候来到岸上的麦克斯对它们施了魔法“定!”这群野兽害怕了,都叫麦克斯最野最野的野兽,孩子们看到这些野兽的神情都乐的哈哈哈大笑,这群野兽臣服在麦克斯的脚下,恭恭敬敬的,麦克斯成了野兽之王,他们都听麦克斯的:野兽闹腾开始了!接下来是一连三幅大跨页画出了闹腾的野兽们与野兽之王麦克斯的狂欢,此时再看这群野兽的眼睛、尖尖的牙、可怕的爪子,居然不那么可怕了也变得可爱起来,他们一起跳啊叫啊抓住树枝荡秋千啊,骑在野兽的肩膀上,这群玩疯了的野兽啊。“停!”麦克斯感到了孤独,让野兽们去睡觉不给他们吃晚饭,麦克斯想待在有人最爱自己的地方,从旷野的四周飘来好吃的香味,此时麦克斯做了一个决定:不当这个地方的国王,要离开这个地方,野兽们哭喊着:不要走——你太可爱了,我们要吃了你!麦克斯却毅然踏上了他的“麦克斯”号,向野兽们挥手告别。往回走的麦克斯号的船头,孩子们一眼就能看出来,麦克斯又回到了他出发的那个晚上,并且发现房间里已准备好的晚饭,此时的麦克斯已经摘下了狼帽子,很惬意似的手摸着头,嘴角已变成上扬,窗外的月亮还是那么亮那么圆,饭还热着呢。



看完了整本书,发现前后环衬是野兽国的树叶,五颜六色的,像极了情绪小怪兽的各种颜色,不知道会有什么奇怪的事在大树叶下发生。
野兽,孩子们乐于学着野兽的样子去吼叫吓别人,去追逐玩耍,能与孩子有片刻的嬉戏也是很好的。
阿甲说:桑达克笔下的麦克斯在不断地抗争、挣扎,他在愤怒中转向梦境,竟然掩嘴而笑,手舞足蹈,驾着专属于自己的小船去向蛮野之地,在那里主控大局,在幻想中成就了自我,同时与自己深爱的且深爱自己的母亲妥协,直至在母爱的包容中回归。这是一趟伟大的心灵探险,狂野而自然。它不承载任何道德意义上的教训,只有爱和自然的成长。也许唯有如此,人在成长的同时才能尽力保持自然而高贵的人性吧。在这个意义上,我认为《野兽出没的地方》堪称充满浪漫主义和理想主义精神的杰作。

关于作者:莫里斯·桑达克,22岁进入童书的插画圈,被哈珀出版公司的编辑额苏拉女士看重,拉他与多位名家合作,他的插画轻松幽默,热闹夸张,富有孩子气,深受孩子们喜欢。在1954-1963年间,他插画的图画书有五次获得凯迪克银奖。
《野兽出没的地方》获得的荣誉:
荣获1964年美国凯迪克金奖;1970年国际安徒生奖插图画家奖得主的代表作;1963年《纽约时报》年度最佳图画书;1964年美国《号角书》杂志年度好书;1964年刘易斯·卡洛尔书架奖。
因为这本书,图画书成年了。美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书。
《野兽出没的地方》:美国图书馆学会1940–1970年好书推荐,1981年美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖图画书奖,1995年被纽约公共图书馆评为对20世纪最具影响力的175种“世纪之书”之一,2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本)第63名,入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”,入选美国“彩虹阅读好书榜”。
《野兽出没的地方》是莫里斯·桑达克经典系列三部曲之首,《厨房之夜狂想曲》(1970年出版)和《在那遥远的地方》(1981年出版)。【《纽约时报》评价说《厨房之夜狂想曲》是一部非常有魅力的幻想故事,当属经典。《在那遥远的地方》被《新闻周刊》评价为“推动图画书向前迈进了一大步”】。
一个幻想故事,让我们认清,每个人心中都有童年的影子。