林纾，字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县(今福州)人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。近代著名的翻译家和古文家。他作诗不多，其中的题画诗，构思新颖别具一格。兹录其两首。
杂题（一）
芦荡不可见，竹鸡亦好听。
绝怜归路迥，溪暗一林星。
【注】 竹鸡：—种鸟，生长在江南山地。这两句说：竹鸡隐藏在芦苇荡里，却听到它的鸣声。绝怜：爱煞。迥：远。这句说：傍晚时分，树林上空出现了星星，它们在溪水中的倒影显得很幽暗。
杂题（二）
水榭萧萧弄薄寒，哦诗偎热碧阑干。
江南江北多红叶，画与词人一路看。
【注】 水榭：建于水边供游赏休息的房子。萧萧：风声。薄寒：轻淡的寒气。 ②哦：吟。偎：贴近，靠。红叶：枫树叶，入秋以后变为红色。
陈三立（1852-1936），字伯严，号散原，江西义宁（今修水）人。近代同光体诗派重要代表人物。出身名门世家，为晚清维新派名臣、湖南巡抚陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称"湖湘三公子";与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称"维新四公子"，有"中国最后一位传统诗人"之誉。早年曾随父参与维新运动。戊戌政变后，隐居南昌。
晓抵九江作
藏舟夜半负之去，摇兀江湖便可怜。
合眼风涛移枕上，抚膺家国逼灯前。
新声邻榻添雷吼，曙色孤篷漏日妍。
咫尺琵琶亭畔客，起看啼雁万峰颠。
【注】此诗作于八国联军之役后的第二年，即一九O一年作者南归途中，这时清政府已与各侵略国签订了辛丑和约。九江：今江西九江市。 藏舟句：《庄子·大宗师》篇中说：将船藏在山谷当中，可以说很牢靠了，可是半夜里有力者把它背了去，而糊涂的人还不知道哩，因为作者乘的是夜行船，清早不知不觉地到达九江，所以用了这个典故。同时也有把这只船作为中国的象征的意思，时局艰危，国家正处于风雨飘摇之中，随时有覆亡的危险，而许多人还朦然无知，所以有下一句的感慨。
摇兀：摇荡。膺胸。这两句写夜来久久不能成眠：刚刚一合上眼，风涛之声就来到了枕边；摸着胸口，国仇家恨，一一在灯前历历地显示出来。鼾声句：宋太祖赵匡胤说过∶“卧榻的旁边；怎能容得别人鼾睡呢”这一方面是实写夜来旁边床上有人鼾声如雷，一方面也是隐约地指帝国主义侵略中国。
孤篷：指作者所乘有篷的船。妍：美好。这句说：在晓色里，旭日透过船篷的缝隙照射进来，分外美好。咫尺：比喻距离很近。古代以八寸为咫。琵琶亭：唐代诗人白居易贬官九江，在江畔送客，听到船上有女子夜弹琵琶，作《琵琶行》诗，后人因在江边修了一座琵琶亭。这句作者以白居易贬官流落江湖自比。 末句说：起来看雁群鸣叫着飞越过万山之巅，表示归心的不平静。
乘船夜行，清晨抵达目的地，这本来是一件平常的事，可是作者把个人的身世之感，更重要的是对国家命运的忧虑组织到诗里面去了，这就使它具有了较为丰富深刻的内容。全诗即景抒情，语含双关，在艺术上有独到之处。
