图片发自简书App
今天背单词，读了自己的第一本英文书《穿靴子的猫》。
看介绍说是：故事讲的是一只聪明的猫要帮助它穷困潦倒的主人翻身，于是它向主人要了一双靴子和一个布袋，穿过荆棘到森林里打猎。它把每次获得的猎物都献给了国王，它用机智和勇敢打败了富有的食人妖魔，最终它帮助主人得到了国王的青睐和公主的爱慕。
图片发自简书App
本来觉得自己应该喜欢这只猫。可是，怎么喜欢不起来，反而莫名地同情国王和巨人呢？
如果不看介绍，我不会知道巨人其实是食人妖魔，因为英文文章中只有一个“giant”的词。英文描述中也没体现巨人的作恶多端。我只看到了猫用他的花言巧语骗巨人变成了一只老鼠，然后猫吃掉了它。原文最后说“ The cat jumped on the mouse at once and ate it.So that is the end to the Giant”。（猫立刻跳起来吃了它，这就是巨人的结局） 总觉得有种巧取豪夺的意思。
图片发自简书App
再说说，猫为了让国王相信自己的主人很富有，提前到国王马车经过的麦田和牧场做准备，威胁那些农民和牧民一定要说，这些地方属于卡拉巴斯侯爵（他为自己的主人编造的名号），如果他们想活命的话。看完有没有联想到经常见到的电视里的恶霸？是不是也是这样说？
图片发自简书App
是我太成人了吗？没有看明白？这是一篇很有名的童话故事，按理说是完美这只猫的，怎么到我这里读完，还真的对他喜欢不起来呢？你们呢？
我是自在飞花，喜欢文字的80后女教师。做过编辑和文案，也干过销售和培训，一路跌跌撞撞，却也曲折前进。已过而立，渴望精进跃迁，也会懒惰拖延，希望借写文督促自己，不负韶华不负己。
如果您喜欢我的文章，可以为我点赞。因为您的鼓励，可以给我更多动力^_^
