当北京遇上西湖| 给繁忙的生活一点留白。
在探寻当代居住美学的实践中，回应客户对美好生活的向往是最重要的。不追求材质的奢华，不攀比户型的尺度，寻找更佳环境资源，提供更优住宅产品，塑造具有人文底蕴的住区风格。
在北京这个3000万人拥挤的城市，大都市等级森严的压力已经让人喘不过气，一方山水净土，弥足珍贵。丰台一隅的青龙湖畔，虽比不了二环的富甲贵胄，然而胸有平湖，藏山纳水。沿着土地的基因，溯源人心所向的山水情节，一个低密度住区的轮廓呼之欲出——翡翠西湖，一个自带故事线的案名。
想到西湖，就想到江南小桥流水人家的感觉。南方仿佛自带一种柔美的气质，让人们沉溺其中。而北方的粗旷，往往是人们心中固有的印象。
不过在北京这个繁华的都市，如果想要偏安一隅也不是没有可能。
万科的翡翠西湖，有天赋山水的自然优势。翡翠西湖位于京西青龙湖生态区域，具有绝美的自然景色。丰富的水资源和高达98.5%的森林覆盖率让青龙湖区域的负氧离子含量高于市区的8倍有余。这样的山水和绿色资源，如果当时白居易买到了一幢这么自带自然属性的房子，就不用自食其力建竹林了，而是自会日出有清阴，风来有清声。
除此之外，青龙湖区域地理位置优越，青龙湖所在区域以“三横”（京良路、莲石路、阜石路）、“二纵”（西六环、京港澳高速）、一地铁（未来14号线地铁二期延长线）组成优质路网发展格局，如此优越的交通通达性，可以让你不用“每三旬而两入”。
翡翠西湖虽处自然，却又不远繁华。帝都未来布局规划是“行政向东，生态向北，文化向西“，西边的青龙湖区域在十二五期间被定位为“国际文化都会”，在这片有文化的土地上建造了一个集资源配套、文化艺术、生活住宅为一体的湖畔艺术小镇。
街巷阡陌，人们出门入户、往来交谈，“谈笑有鸿儒，往来无白丁”，在这种浓厚的人文氛围里，翡翠西湖合院通过建筑间的组合，营造出多个庭院生活交往的休闲空间，营造一个充满着“人情味”的“城市”。
“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。随意春芳歇，王孙自可留。”这正是华夏民族延续千年的生活向往，在如今的北京这样超一线城市，遍布在城市纵横交错的脉络中，能够有这样一片世外桃源，实属难得。示范区的精心营造，着重以形动人，以筑言心。
设计中寻求造法自然，运用质感、光影、空间意境的收放聚散，不着一处，不留一痕，将自然和静谧的内核表现出来，让场地焕发出全新的生命力，原生的自然环境和当代的多元文化在这里交汇融合，演绎着出不一样的西湖情怀。当落日余晖徐徐散下，人们可以在其中品茶、看书、观展，怡然自得。
翡翠西湖无声胜有声的意韵回响，是超越物质之上的精神共鸣。在这喧嚣匆忙的纷繁世界，给生活留白，给心灵留白，删繁就简或是最舒适的生活方式之一。在简单，素雅的世界里，身心皆自在的宁静。
