今天花两个小时更新了一下自己的兼职翻译简历，主要是为了应聘今天发现的出版社图书翻译，一方面是赚点稿费，补贴家用，另一方面主要是为了完成今年的目标——翻译一本书。看到“可署名”三个字尤为兴奋，比给稿费都开心，看来我也是“爱慕虚荣”啊！
这让我想起了我翻译的第一本书，总计20万字，当时翻译公司联系我是否愿意翻译，因为当时我正处于怀孕期，距离待产期还有两个月的时间。当时是不想接的，一方面工作本来就已经很忙了，另一方面，老公也不同意我太劳累。但是因为翻译书可以署名，让我很有动力，于是就接下这份差事。
每天下班以后，老公负责做饭，我则开始着手翻译，定了闹钟，每隔50分钟，休息10分钟，每天完成当天的翻译目标，如果提前完成了，就提前休息；如果完不成，就加班完成。即便是春节假期也是如此！
记得那时，公公婆婆提前一个月来我家，有几日，公公看不下去，不时提醒我：“行啦，别忙啦！该休息啦！不行我给你发稿费~”我知道他是又担心他的大孙子啦！
幸运的是，在进产房的前一天，顺利完成排版、校对，将译稿发给翻译公司后，遂打电话过去：“请看一下还有没有需要修改的地方哈，需要的话，请随时给我电话，不需要的话我可要进产房了哈！”
当天下午，翻译社发微信给我说可以定稿啦，不需要修改了，我才安心进了产房。两个月后，我拿到了稿酬两万块钱，都不记得有没有给自己奖励了！现在想来年轻真好啊！现在我都缺少这种尽头了！
诚望今年也能有一部翻译作品！祝我好运吧！
今日份小确幸
今天第一次做了烤蹄髈，外焦里嫩，相当美味！又Get了一个厨艺小技能！
