“Old longings nomadic leap, chafing at customs’chain; Again from its brumal sleep, wakens the ferine Strain.”(往日流浪的渴望在跃动,对着习俗的锁链怒号;野性从冬日的睡眠里,再次发出醒来的欢叫。)
你深以为这是一个文明有秩的社会,然而迎面而来的却是棍棒与犬牙相加的法则。此时此刻,内心积贮的野性受到激荡,即便有着多年教育的压制,它仍然蠢蠢欲动,想要与所谓的文明一决高下。
《荒野的呼唤》是一部极富盛名的动物小说。它讲述了作为主人公的巴克,本是大法官一只养尊处优的大型圣伯纳犬,却由于园丁助手曼努埃尔热衷于赌博急需用钱,被偷偷地卖掉。巴克不停反抗,却遭到狗贩凶残冷酷的虐待,终于屈服在棍棒之下,明白这才是残酷生存的黄金法则。凭借这条法则,它在酷寒的阿拉斯加拉雪橇做苦力,并由于被激发的兽性大战狗群领袖斯皮茨,成为生存斗争的首战胜利者。
后来,当巴克被不懂驭狗的哈尔和查尔斯打得奄奄一息时,约翰·桑顿解救了他。这个男人是它的朋友,给了它所有的爱,但是,这个男人却被凶恶的伊哈特人杀死。这一幕让巴克的感情战胜理智,它对约翰·桑顿无尽的爱使它失去了理性,巴克疯狂地撕咬伊哈特人,把他们赶到很远的地方。终于,它对人类社会耗尽了最后一丝留恋,并以勇猛嗜血的野性征服了狼群,成为荒原之上的野狼首领。
▲关于作者
杰克·伦敦(1876-1916),著名现实主义作家,是美国文学史上的一个传奇人物。他出身于旧金山一个破产农民家庭,面对生活的重压,他从11岁起开始送报干活,15岁成为抢掠牡蛎的毛贼,17岁时成为捕海豹船上一名称职的水手,从而结识了形形色色的底层人,为日后的小说积累了丰富的素材。由于饱尝人生起伏与沧桑变迁,成年后的杰克·伦敦对生活的头一个回忆就是处于贫困的重压之下。
1896年春,在隶属加拿大,靠近美国阿拉斯加的克朗代克发现了黄金。天生爱冒险的杰克·伦敦成为第一批淘金者中的一员。恶劣的自然环境、善于交际的性格,让他虽然“在阿拉斯加没有挖到一盎司黄金,但是从这次淘金热中取得的收益,却比任何一名老淘金者在博纳比河占一块地盘的收益要大得多。”受此影响,杰克·伦敦写出一系列“北方小说”,并且都带有浓厚的社会主义色彩。
狼的野性和顽强生命力,让杰克·伦敦爱极了这种动物。他时常把自己比作狼,也将心爱的狗命名为“褐狼”,甚至还经常使用“狼”作为自己的签名。他一生出版作品50余部,其中相当数量的作品都充斥着狼的印记,包括《狼的儿子》《海狼》《雪狼》《热爱生命》,以及被誉为“世界上读得最多的美国小说”——《荒野的呼唤》。
▲关于创作
《荒野的呼唤》是一部纯文学小说,来自意大利的绘者毛里齐奥·夸雷洛为这部名著配上了精美的插画。毛里齐奥·夸雷洛,欧洲的一位年轻而著名的艺术家和插画家,也是意大利马切拉塔大学的艺术系教授。1974年出生于都灵,在这里学习设计、绘画和建筑。2004年,他开始为一些作品画插画,由此斩获意大利、法国、西班牙、德国、比利时、瑞典等多国大奖,目前已出版40多本书,版权输至五大洲的20多个国家。在《荒野的呼唤》中,我们可以发现其中的插画非常写实,或是绘出颠簸海面上望向茫然未知的巴克,或是刻画阿拉斯加白茫茫的荒原上群狗齐奔,或是描摹漆黑的暗夜里巴克悲鸣地长啸,毛里齐奥·夸雷洛在动静交织中表现小说的主题,表现生活带给我们的善良与邪恶、希望与绝望,以及挣扎与胜利。
《荒野的呼唤》创作于19世纪末20世纪初,虽然它是拟人性的动物小说,却处处渗透着“物竞天择,适者生存”的生物进化论的观点。当时的美国处于资本主义逐渐走向繁荣的时期,人类在利益的驱使下劳动,开始以尔虞我诈、自相残杀的野蛮行径获取更多的金钱、权力和地位。杰克·伦敦长期处于社会底层民众之中,见到了人类无限膨胀的自私和欲望,借以“托义于物”的手法,深刻地揭示出文明社会中邪恶和黑暗的一面。可以说,面对现实,杰克·伦敦自内心悲愤地唱出一首矛盾痛苦之歌,这支歌就是文明人性与原始野性的博弈。
▲关于故事
文明“人性”的支配下,原始“野性”破土萌芽。
由于加拿大北部发现金矿引发了“淘金热”,能抵御严寒、承担苦活的巨犬成为淘金者们最好的交通工具,巴克就以这样的理由偷卖给狗贩。在贩卖过程中,它以嚎叫的教育方式应对一次次交加的棍棒,然而出于求生的本能,它内心的“野性”开始一点点被激发出来。杰克·伦敦毫不留情,从作品一开始就暴露出美国在资本主义发展过程中,底层人民受剥削、受压榨的悲苦事实。生而为人,都有着自尊自爱的天性,却被迫身为苦工,过着悲惨的、被压迫的生活。内心野性膨胀,只为在现实之中找到一席生存之地。
“人性”渐渐退却,“野性”不可抑制地迸发。
在冰天雪地的阿拉斯加,友好温顺不再是交际准则,而只能是一种软弱和无能的表现。蛮横的世界没有公平和尊严,拳头是唯一的秩序。巴克明白,既然无法改变这个血腥的环境,那就学会积蓄力量,变得狡猾、凶猛,才能在荒野的环境里生存下来。这是个弱肉强食的社会,不仅要面对严酷的压迫,还要和同类之间相互厮杀。“人性”慢慢消匿,“野性”开始疯狂滋长,向着原始的方向。为了适应自然环境下的生存环境和竞争环境,就必须充分地压倒别人,吃掉别人。
“人性”消失殆尽,唯有“野性”才能忠于原始的本心。
巴克虽然感受到约翰·桑顿所有的平等与爱,但出于“野性”的本能,它想去追逐孤狼,想挑战渴盼已久的强敌雄驼鹿。人性的约束和野性的召唤,让巴克经受着双面煎熬。然而,当约翰·桑顿在人类社会遭到残忍的杀害后,巴克的兽性全然爆发。它的“人性”完全退却,由“野性”引领,顺应本心,奔向狼群,回归原始。那一刻,它终于自由,终于找到自我的归属!杰克·伦敦借巴克的命运来映射自己的人生经历和情感世界,同时也通过巴克的遭遇来反观和诠释人类的命运,控诉血腥的资本主义。
在文明人性与原始野性的博弈中,后者大获全胜。
▲关于寓意
日本著名作家村上春树在提及杰克·伦敦时,说:“杰克·伦敦一直是我喜欢的作家,他是一位优秀的故事作家,同时又有某些部分出人意料地忽然冒出来,他也是一位可以在各种意义上从各种方向趣味盎然解读的、不可思议的作家。”可以说,《荒野的呼唤》是一篇充满着苦痛与悲怆的,关于生存与生命的高贵赞歌。杰克·伦敦歌颂自然,思索人性,用自己的双脚踏踏实实地走出了一条审视现实社会的道路。也正是因为如此,《荒野的呼唤》这部小说才会如此引发世人关注,经久不衰地散发其独特的魅力。
《荒野的呼唤》思维导图:
张超,英国博赞集团官方认证思维导图管理师,世界思维导图锦标赛中国区总决赛专业裁判,世界思维导图理事会编委会成员,参与编写思维导图系列丛书《思维导图进阶版》,现已出版。致力于思维导图推广与传播,参与儿童阅读推广,开展以绘本和思维导图结合的阅读模式。
雪雁,本名何雪燕,四川省作协会员,成都市作协儿童文学专委会委员。擅长古典译注、儿童文学创作、翻译及评论。已出版《咕噜牛系列活动书》、《羊驼拉玛》等多部书籍,同时进行阅读推广,撰写绘本导读书评上百篇,随书出版或见诸于报刊网络。
相关书籍
奇想文库传世名著美绘本
《荒野的呼唤》
[美]杰克·伦敦/著
[意]毛里奇奥·夸雷洛/绘