其实，曹操还未上岸，黄盖已从水里起来了。
老将军中箭跌下长江，小船上的二十五名吴兵看得清楚，但是来不及救。等了一会不见老将军出水，料定他已被江水冲走了，只得回到黄盖的大船及三千弟兄停泊的地方，告诉大家，老将军中箭落水，下落不明。
三千兵划了一百二十条浪里钻分散在江面上往来穿梭，四处寻找：“老将军哎！老将军哎！”
寻找多时，仍旧不见黄盖的影踪。
黄公覆毕竟是老将，跌下长江时，金鞭已经脱手，左臂上的箭伤在水里一泡，倒也并不觉得痛了，况且头脑十分清醒。虽然年近花甲，不能与身强力壮的年轻大将比力气，但他深谙水性，功底扎实。吸足一口气，就在水下拚命划动，认准了江心方向潜去。
他想，如果就在近旁出水，或许连环舟上还有曹兵曹将暗中窥视，施放冷箭，所以要潜得越远越好。但是，我出水之后，一定要有东西被我抓住，否则，就这样拚蛮力游过长江吃不消的。
黄盖在下面换了一口水，潜到不能再潜时，方始把气一屏，头一昂，手一压，脚一蹬，浮上水来。
头还未曾探出水面，右手先伸上去，在江面上一撩。一是摸摸头顶上有没有东西压住，二是想能不能抓牢一件有浮力的东西。
巧了，手刚一抓，就抓到了一样东西。老将军这才把头探出水面，口中的冷水喷掉，睁开双眼一看，原来吊在一条大船的舵上。
向四周一望，船上的旗号是“孙”、“吴”。知道是自己人的船。便喊道：“快来相救老夫！”
掌舵的吴兵被船下的呼救声吓了一跳：怎么水里有声音？他把头伸出艄尖，俯首一看，叫了起来：“哎呀，不好了，黄老将军落水了！”
叫声唤来了好几个弟兄，问明情由以后，大家动手，把黄盖死拉硬拽地拖上了船。
这艘是韩当的船，奉命来烧曹操水营的。韩当得知手下救起了黄盖，连忙出舱探视。只见老将军浑身湿漉漉的，白胡须上还在滴水，左臂上翘着一条箭。
韩当将他扶进舱里坐定，便问他是怎么中箭落水的。
黄盖说，我要活捉曹操时，不知哪个贼将射了我一箭，因此失脚落水，幸好未中要害。现在又亏碰上了韩将军的船只，否则老命休矣。
韩当说，那末，我先来给你把箭打掉。
黄盖点点头。
其实，这支箭必须由专门打箭的官吏来打的。大将自己打箭，只能是在刚刚中箭之时，趁血尚未凝结，一下拔掉。现在时间长了，又在水里浸泡了很久，不能随便乱拔了。
韩当的三个手指刚搭上，箭杆微微摇动，黄盖就感觉到了一阵撕心裂肺的疼痛，右臂猛烈地颤动了一下。韩当被他一吓，手也一软。拔出来一看，只是一支箭杆，箭头还留在臂内。
黄盖痛得接连摇头，白须乱甩，头上泌出豆大的汗珠。
韩当连连致歉。心想，我好事没有做成，反而害得得他多受皮肉之苦。现在我自己的军令尚未完成，不能耽搁。
便命一队小兵，把黄盖扶上小船，向后方送去，好在都督的大队已经在过来了。
小兵把黄盖送到周瑜的船上后，都督安慰了他一番。另派一条小船、几名弟兄，把老将军送往三江口大营去。
一到三江口，鲁肃便命打箭官把箭头取出，敷药包扎。
但因这一箭射得较深，伤了筋脉，又加上时间长久，浸泡过水，年纪也大了，恢复能力差，所以这条左臂没有治愈，成了残疾，不能打仗了。
反正他年迈功高，孙权也不要他再上战场了，就在后方享享清福，帮吴侯出出点子，过了十二年太平日子。
到七十七岁时，刘备为了替兄弟报仇，大举伐吴，江东十分危急，大将死伤无数。黄盖实在按捺不住，再次披挂出战。
在连营寨中有一回书，叫做“一箭三老归天”，即黄盖和黄忠、严颜这三位威震一时的著名老将，同时死在一支箭上。
