巴金:我文学的启蒙老师——《古文观止》第5篇郑庄公戒饬守臣(第一部分)

- 01 -

《古文观止》是清人所编的文学读本。之所以起名为观止,是因为该书所选的均是从东周到明代让人叹为观止的佳作,是历代古文的精品。很多精通古文的学者正是通过这本书敲开了古典文学的宝藏。犹太人有句格言:“学习即重复!”《塔木德》还说,“只要把一本书念100遍,你就有能力读懂世界上的任何一本书。” 他们认为: 凡是把一本书读100遍的人,没有一个人不成大器。

- 02 -

而在中国,有一个人就把《古文观止》读了100遍,最后成为了文学大家,他就是享誉文坛的大师——巴金!巴金老先生谈他的写作之路时反复强调《古文观止》一书对他文学启蒙的正要性:读多了,读熟了,常常可以背出来,也就能慢慢地体会到它们的好处,也就能慢慢地摸到文章的调子。虽然当时也似懂非懂,可是我有两百多片文章储蓄在脑子里面,写文章就比以前容易得多了.....。但我仍然感谢我那两位强迫我硬背《古文观止》的私塾老师。这两百多篇“古文”可以说是我真正的启蒙老师。我后来的创作都跟这个“启蒙老师”很有关系。

- 03 -

而火遍大江南北的《明朝那些事儿》的作者当年明月也在采访中提到:“我的文言文水平是在读《古文观止》时练出来的。有的史书太难读了,读的时候完全没有乐趣,简直想骂人。但要想写出生动的文章,必须要看枯燥的书。”

- 04 -

而《古文观止》这本书,对于很多初学者来说,阅读还是有一定难度的。市面上的书很多的释义是在文后,对应看起来很费事。生字拼音加的也不多,看时还要查字典,特别是越前面的文章,年代较早,看起来就很吃力。笔者自己就有过好几次雄心万丈开始,又垂头丧气放弃的经历。所以今天借简书这样好的平台,整理古文观止全书的学习文本。自己学习也与简友们分享。

- 05 -

那么,我们今天来学习第五篇 ——郑庄公戒饬chì守臣(第一部分)

秋七月,公会齐侯、郑伯伐许。庚gēng辰,傅fù于许。

(鲁隐公十一年秋天七月,鲁隐公会合齐侯、郑伯讨伐许国。初一这一天,三国的军队逼近许国城下。)

颍考叔取郑伯之旗蝥máo弧以先登,子都自下射之,颠。

(颍考叔举着郑国的蝥弧旗,首先登上了城墙,子都(郑大夫,公孙阏)从下面射他,颍考叔跌下来死了。)

瑕叔盈又以蝥弧登,周麾huī而呼曰:“君登矣!”郑师毕登。

(瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙,挥舞旗帜并呼喊道:“我们国君登城啦!”郑国的军队全部登上城墙。)

壬午,遂入许。许庄公奔卫。齐侯以许让公。

(初三这一天,便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。)

公曰:“君谓许不共,故从君讨之。

(鲁隐公说:“您说许国不交纳贡物,又不履行诸侯的职责,所以跟随您讨伐它。)

许既伏其罪矣。虽君有命,寡人弗敢与闻。”乃与郑人。

(现在许国已经受到应有的惩罚了,虽然您有命令,我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。)

本文待续——

敬请关注《古文观止学习专辑》,让我们紧随巴金大师的步伐,由此开始文学创作之路!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 世界杯渐渐进入了尾声,决赛是克罗地亚队对阵法国队。克罗地亚队作为世界杯中的年轻球队一路杀进了决赛。法国队有一...
    Affhjv阅读 1,391评论 0 1
  • f594edc97bbd阅读 1,222评论 0 1
  • 【实录】发生了什么?我说了什么?TA说了什么? 心仔玩Ipad,因为一个程序点不开,就生气敲打屏幕,关掉后打开还是...
    程煜joycelyn阅读 2,767评论 0 0
  • 想念你的三百六十五点五天,天又下雨了,这次没有放晴。 爱吃的巧克力草莓,变换着模样,追逐你的欢心...
    海海海棠阅读 2,675评论 0 2
  • 我始终认为大多过度热情的突然出现都是来者不善
    年年有橘阅读 49评论 0 0