【一句话真理】屈原《招魂》的“些”怎么读音

先简单粗暴说出结论:些,读作xiā !

屈原的《招魂》是千古名篇,诗中展示了先秦时代楚地的民风民俗。

当然,更展示了古人的想象力——事实上,剥去诗中神话和传说的外衣,我们可以看到当时古人眼中的世界是什么样子。

但一直让人费解的是,诗中大量出现了“些”这个字,就像下面的这样:

魂兮归来!东方不可以讬些。
长人千仞,惟魂是索些。
十日代出,流金铄石些。
彼皆习之,魂往必释些。
归来兮!不可以讬些。

这个“些”字,大多认同是语助词,和现在的“啊”“呀”“啰”等同。

但读音却都小心翼翼地避而不谈。

只《古诗词网》的《招魂》(点此起跳)一篇中的注释说:

些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。

这是错误的读法!

我不知道这个 suo 是怎么来的,但我肯定这是错的。

在今天,故楚地的方言土话中,大多将“些”字读作:xiā 。

若是你属于故楚地的人,或是了解那一片的方言,当知“些”字的发音便是xiā。

我相信,一定还有不属于故楚地的地方,也有读作 xiā 的,若有,请回复我。

说个大家都知道的:

远上寒山石径斜。这句的 xie,也读作 xia 。

据说现在的课本改了,读 xie 。

我不知道真假,但觉得这样做也对。

古音如何,其实并不重要,只要不妨碍今天的交流即可。

更何况,几千年来,我们丢失的,并不只有一个“斜”字,一个“些”字。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 招魂先秦:屈原朕幼清以廉洁兮,身服义而未沫。主此盛德兮,牵于俗而芜秽。上无所考此盛德兮,长离殃而愁苦。帝告巫阳曰:...
    To者也阅读 3,418评论 0 1
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 72,368评论 0 19
  • 1.“安装”不要写成“按装”。 2.没有“安祥”这个写法。“安详”不能写作“安祥”。“翔实”与“详实”可通用,提倡...
    潇湘妃子JC阅读 5,248评论 0 0
  • 好几天没有写点什么了,这两天一直在忙着年前的那笔订单的出货,一直在出差,所有没有来得及时间。从上周六到现在,正好外...
    勇敢的向日葵阅读 2,361评论 0 0
  • (2018-02-04-周日 19:50:09)
    菜五阅读 3,685评论 0 0

友情链接更多精彩内容