——《千面英雄》之归来节选
耆那教认为时间是一个无尽的循环
在勒舍婆那陀教之前,这类创新是多余的,因为之前时期的人们高六千余米,有一百二十八根肋骨,寿命长达两个数不清多少年的周期。十棵“如愿树”提供给他们所需的一切,如愿树给予他们香甜的水果,树枝上有些叶子的形状像罐子和盘子,有些叶子会唱出美妙的歌曲,有些叶子在夜晚会发光,有些叶子还可以作为珠宝,它们的花朵美丽而芬芳,食物色香味俱全,树皮可以做美丽的衣服。其中一棵树就像有许多层的宫殿,另一棵树发出柔和的光,就像许多小灯的光芒。土地像糖一样甜,海洋像酒一样美味。同样地,在这个幸福时期之前还存在着更幸福的时期,准确来说比这个时期幸福两倍。那时的男男女女身高约十三千米,长着二百五十六根肋骨。当这些最高级的人死去时,他们直接进入了众神的世界,他们从来没有听说过宗教,因为他们天生的美德像他们的美貌一样完美无瑕。
耆那教认为时间是一个无尽的循环。时间被描绘为一个有十二根辐条或十二个时期的轮子,它们被分为两组,每组中包含六根辐条。第一组被称为“下降”系列(avasarpinī),开始于最高级的巨人夫妻时期。这个天堂般的时期持续了万万亿亿个数不清多少年的周期,然后慢慢过渡到幸福减半的时期,当时的男男女女身高仅六千余米。在第三个时期,也就是勒舍婆那陀的时期,他是二十四个救世主中的第一个。在这个时期,幸福中混杂着一点悲伤,美德中混杂着一点邪恶。在这个时期结束时,男人和女人不再成对出生,而是作为夫妻生活在一起。
在第四个时期,世界和世界中的居住者稳定地持续退化堕落。他们的身高和寿命在慢慢缩减。其余二十三个救世主出生了,每一个救世主都以适合他那个时期状况的方式重申永恒的教义。在最后一位救世主兼先知大雄死后的三年零八十半个月,这个时期结束了。
我们这个时期,即第五个下降系列,开始于公元前522年。在这个时期不会再有耆那教的救世主出生,耆那教的永恒宗教将逐渐消失。这是一个邪恶逐渐增加的时期。最高的人类也只有七肘尺高,最长的寿命不会超过一百二十五岁。人只有十六根肋骨,他们自私、不公、暴力、好色、自负、贪得无厌。
然而在第六个下降时期,人类和世界的状态将会变得更加可怕。最长的寿命只有二十年,身高最高也只有一肘尺,肋骨只有可怜的八根。白天很热,夜晚很冷,疾病肆虐,节操不复存在。暴风雨席卷大地,在接近这个时期的结束时,这些状况会愈演愈烈。最后所有生命,人类和动物、所有植物的种子都被迫到恒河、肮脏的洞穴与海洋里寻找庇护所。
下降系列将结束,“上升”系列(utsarpinī)开始。那时暴风雨和破坏将达到令人无法忍受的程度。然后会下七天雨,每天落下的雨都各不相同,土壤得到更新,种子开始生长。贫瘠、寒冷土地上的可怕矮人从洞穴中走出来,开始冒险。他们的道德、健康、美丽和身高开始逐渐出现一点点可以感觉到的改善,直到不久他们像今天我们所知的样子生活在世界上。接下来将诞生一位名叫槃多曼拏萨(Padmānātha)的救世主,再次宣布耆那教为永恒的宗教。人类的身高将再次接近最高级的人类,人类的美貌将超越太阳的光彩。最后,土地会变甜,水会变成美酒。孪生男女结合成完美的夫妻,如愿树为幸福的人们赐予许多快乐。社群的幸福再一次翻倍,经过万万亿亿个数不清多少年的周期,车辆会接近向下转动的开始点,这将再一次导致永恒宗教的消失并会导致有害的寻欢作乐、战争和疠风的愈演愈烈。
耆那教中这个有十二根轮辐、不停旋转的时间之轮在印度教中的对应物是四个时期的循环:第一个是极乐、美丽和完美的时期,持续四千八百个神年;第二个时期的美德多少有所减少,这个时期会持续三千六百个神年;第三个时期时,一半美德和一半邪恶混杂在一起,持续两千四百个神年;最后一个时期就是我们所生活的时期,邪恶不断增加,这个时期持续一千二百个神年,按照人类的算法也就是四十三万二千年。在目前这个时期结束时,立即会再次出现改善(就像耆那教所描述的循环)。首先万物将在大火与洪水的灾难中湮灭,因此坠入最初无始无终的原始海洋状态,这个时期的持续时间等于四个时期的总长度。然后世界的伟大时期重新开始。